Traduction de «panoramisch weggetje te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Residence Ruculì is het Gardameer via een kronkelend en panoramisch weggetje te bereiken.
Eine kurvige Panoramastraße verbindet die Residence Ruculì mit dem Gardasee.

De watervallen van Krimml zijn in minder dan 30 minuten lopen te bereiken door middel van een panoramisch wandelpad.
Die Krimmler Wasserfälle sind zu Fuß innerhalb von 30 Minuten über den Panorama-Wanderweg zu erreichen.

Het hotel biedt een geweldig panoramisch uitzicht op de drukke stad en het prachtige zandstrand, dat in een paar minuten te bereiken is.
Freuen Sie sich auf einen großartigen Panoramablick auf die geschäftige Stadt und einen Sandstrand, den Sie innerhalb von wenigen Minuten erreichen können.

Dit complex biedt een fantastisch panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het strand van Santa Eulalia is via een eigen toegang, met treden, te bereiken.
Sie nutzen einen eigenen Zugang über Stufen zum Strand Santa Eulália.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

Dit driesterrenhotel ligt in een voorstad van Neustadt, aan de Duitse wijnroute. Het biedt u comfortabele accommodatie, een panoramisch uitzicht en is uitstekend te bereiken vanaf de snelweg A65.
Das 3-Sterne-Hotel am Stadtrand von Neustadt an der Weinstraße bietet eine komfortable Unterkunft, eine Panoramasicht und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A65.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Zawoja ligt op 16 km afstand. Het gebergte Żar is op 28 km afstand te bereiken vanaf de accommodatie en biedt 2 skiliften en een panoramisch uitzicht op het meer van Żywiec.
Sie wohnen 16 km von Zawoja und 28 km vom Berg Żar mit 2 Skiliften und Panoramablick auf den See Żywiec entfernt.

Het terras van het hotel biedt een panoramisch uitzicht op het Alhambra, dat u in 20 minuten lopen kunt bereiken.
Von der Terrasse des Hotels genießen Sie einen Panoramablick auf die 20 Gehminuten entfernte Alhambra.

Vanaf Malé kunt u de accommodatie bereiken met een watervliegtuig of met een binnenlandse lijnvlucht. Alle villa's zijn ruim en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een Nespresso-apparaat en een kussenmenu. De villa's die boven het water zijn gebouwd bieden een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan.
Von den direkt über das Wasser gebauten Villen genießen Sie einen Panoramablick über den Indischen Ozean. Die Regendusche in Ihrem eigenen Badezimmer verspricht Entspannung.