Traduction de «panoramisch uitzicht over shanghai » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Hongta ligt in het hart van Pudong en biedt luxe accommodatie met een panoramisch uitzicht over Shanghai.
Dieses 5-Sterne-Hotel im Herzen von Pudong bietet luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf Shanghai.

De kamers van het Crowne Plaza Shanghai hebben een luxe inrichting met elegante meubels, beschikken over een marmeren badkamer en bieden panoramisch uitzicht over de stad.
Die luxuriös und elegant eingerichteten Zimmer im Crowne Plaza Shanghai bieten ein Marmorbad sowie einen Panoramablick auf die Stadt.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Die exklusiven 5-Sterne-Zimmer im Portman Ritz-Carlton bieten Panoramablick auf die Skyline von Shanghai sowie ein modernes chinesisches Dekor.

Het op het dak gelegen, ronddraaiende restaurant X-Sensation biedt een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai, en verzorgt continentale gerechten en verfrissende drankjes.
Es serviert kontinentale Küche und erfrischende Getränke.

De luxe kamers van het Pudong Shangri-La, East Shanghai zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een panoramisch uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu of de skyline van Pudong.
Neben kostenfreiem WLAN bieten die luxuriösen Zimmer im Pudong Shangri-La, Shanghai East einen Panoramablick auf den Bund, den Fluss Huangpu oder die Skyline von Pudong.

De moderne appartementen van het Fraser Shanghai hebben een panoramisch uitzicht op de Bund.
Die modern eingerichteten Apartments im Fraser Shanghai bieten Panoramablick auf den Bund.

De moderne kamers hebben kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht over Shanghai.
Die modernen Zimmer verfügen über raumhohe Fenster und bieten einen herrlichen Blick über die Stadt Shanghai.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Hotel Bristol ligt aan de Riviera Vaudoise en heeft uitzicht over het meer van Genève en een panoramisch uitzicht over de Alpen.
Das Hotel Bristol bietet Blick auf den Genfer See an der Waadtländer Riviera und Panoramablick auf die Alpen.