Traduction de «panoramisch uitzicht over de venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dolce Colle ligt net buiten Volpago Del Montello en biedt een panoramisch uitzicht over de Venetiaanse laaglanden.
Das am Rande von Volpago Del Montello gelegene Dolce Colle bietet Panoramablick über die venezianische Tiefebene.

BB Corte Dei Soavi is gevestigd in een historisch gebouw en biedt een panoramisch uitzicht op het Venetiaanse landschap.
Das Corte Dei Soavi ist ein historisches Gebäude mit Panoramablick auf die Landschaft Venetiens.

Marin Dream Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de haven van Heraklion. Het heeft een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht op het Venetiaanse fort.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen von Heraklion entfernt begrüßt Sie das Marin Dream Hotel mit einem Dachterrassenrestaurant mit Panoramablick auf die venezianische Festung.

Gasten kunnen vanaf hun eigen balkon of het zwembad genieten van panoramisch uitzicht op de baai van Navarino, het eiland Sfakteria en het pittoreske stadje Pilos met zijn Venetiaanse kasteel.
Freuen Sie sich auch auf den Panoramablick auf die Bucht von Navarino, die Insel Sfakteria und das malerische Städtchen Pilos mit seiner venezianischen Festung von Ihrem eigenen Balkon oder dem Poolbereich.

Marina's House ligt op slechts 20 meter van het Venetiaanse kasteel in het hogere gedeelte van Parga. Het biedt een panoramisch uitzicht op de schilderachtige haven van Parga en het eilandje.
Das Marina's House erwartet Sie mit Panoramablick auf den malerischen Hafen Parga und das Inselchen. Sie wohnen nur 20 Meter von der venezianischen Burg auf dem Gipfel der Stadt Parga entfernt.

De meeste beschikken over een balkon met uitzicht over de Venetiaanse haven en de zee.
Viele Zimmer haben einen Balkon mit Blick über den Hafen aus der venezianischen Zeit und auf das Meer.

De accommodatie beschikt over een dakterras met uitzicht over de Venetiaanse haven en de historische binnenstad.
Hier erwarten Sie eine Dachterrasse mit Aussicht auf den venezianischen Hafen und die Altstadt.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Hotel Bristol ligt aan de Riviera Vaudoise en heeft uitzicht over het meer van Genève en een panoramisch uitzicht over de Alpen.
Das Hotel Bristol bietet Blick auf den Genfer See an der Waadtländer Riviera und Panoramablick auf die Alpen.