Vertaling van "panoramisch uitzicht over de eilanden " (Nederlands → Duits) :

De studio's van het Argyros beschikken over een balkon met een panoramisch uitzicht over de eilanden Scorpios, Meganisi en Madouri.
Die Studios im Argyros öffnen sich auf einen Balkon mit Panoramablick auf die Inseln Scorpios, Meganisi und Madouri.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 4 km afstand en biedt panoramisch uitzicht op de eilanden in de buurt.
Die Seilbahn von Dubrovnik mit Panoramablick über die umliegenden Inseln liegt 4 km entfernt.

Het heeft een restaurant met panoramisch uitzicht op de eilanden Ilhas Desertas.
Es verfügt zudem über ein Restaurant mit einer Panoramaaussicht auf die Desertas-Inseln.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer met panoramisch uitzicht op de eilanden en de oceaan.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Speisesaal für Sie bereit, der mit einer Panoramaaussicht über die Inseln und das Meer lockt.

Dit kleine, charmante hotel ligt in een beschermd deel van de heuvel met uitzicht over de baai van Rabac. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden Cres, Lošinj en Unije.
Dieses kleine, charmante Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich des Hügels mit Blick auf die Bucht von Rabac sowie einem herrlichen Panoramablick über die Kvarner-Bucht und die Inseln Cres, Lošinj und Unije.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

Het Apartamentos Kósmos biedt een panoramisch uitzicht over de zee naar de eilanden Pico en São Jorge, of een landinwaarts uitzicht op de hoofdstraat.
Die Apartamentos Kósmos begrüßen Sie mit Panoramablick auf das Meer und die Inseln Pico und São Jorge oder Aussicht auf die Hauptstraße.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
Genießen Sie in allen Zimmern mit Meerblick einen bezaubernden Panoramablick auf den Golf von Arbatax und die benachbarten Inseln von Ogliastra.

Les Brises ligt aan de zee, op slechts 2 km van de oude haven van La Rochelle. Dit hotel heeft een panoramisch uitzicht over de zee en over de eilanden van de regio.
Direkt am Meer und nur 2 km vom alten Hafen von La Rochelle entfernt bietet das Hotel Les Brises einen Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln.

Het Hotel Paradiso Di Manù ligt aan de Italiaanse Riviera delle Palme en beschikt over een terras met zwembad en een panoramisch uitzicht over de Spotorno-baai en de Bergeggi-eilanden.
Das Hotel Paradiso Di Manu an der italienischen Riviera delle Palme bietet eine Terrasse mit einem Pool und Panoramablick über die Bucht von Spotorno und die Bergeggi-Inseln.