Vertaling van "panoramisch uitzicht over de alentejo vlakten " (Nederlands → Duits) :

Outeiro do Barro, gelegen op 1 km van het centrum van Reguengos de Monsaraz, biedt panoramisch uitzicht over de Alentejo vlakten.
Das Outeiro do Barro begrüßt Sie nur 1 km von der Stadt Reguengos de Monsaraz entfernt und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Ebenen der Region Alentejo.

Dit hotel is spectaculair gelegen, op een heuvel net buiten het centrum van Skövde. Het biedt een panoramisch uitzicht op de prachtige Västgötaslätten-vlakten, gratis ontbijt en gratis WiFi.
In spektakulärer Lage begrüßt Sie am Hang eines Hügels etwas außerhalb von Skövde dieses Hotel mit Panoramablick auf die reizvollen Ebenen von Västgötaslätten. Kostenfrei profitieren Sie hier von einem Frühstück und vom WLAN.

Monte Da Galrixa heeft een panoramisch uitzicht op het natuurpark van Zuidwest Alentejo. Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Monte Da Galrixa bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Naturpark von Südwest Alentejo, einen Salzwasser-Außenpool sowie Zimmer und Apartments mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Dit luxe hotel is gevestigd in een kasteel dat gebouwd werd in de 13e eeuw voor koningin Santa Isabel. Het biedt vanuit de paleistuin en het buitenzwembad een panoramisch uitzicht op Estremoz en de uitgestrekte vlakte van Alentejo.
Das luxuriöse Hotel liegt in einer Burg, die ursprünglich für die Heilige Königin Elisabeth im 13. Jahrhundert erbaut wurde und bietet Panoramablick auf Estremoz. Vom Schlosspark und dem Außenpool genießen Sie zudem Aussicht auf die weite Ebene von Alentejo.

De gerenoveerde, traditionele Alentejo-boerderij genaamd Herdade De Vale Covo - AgroTurismo heeft een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op het Parque Natural do Guadiana.
Dieses restaurierte, traditionelle Bauernhaus in Alentejo erwartet Sie mit einem Panoramablick auf den Parque Natural do Guadiana und einem Außenpool.

Dit is een landhuis midden in de natuur met een uniek panoramisch uitzicht op het landschap van Alentejo.
Das O Nosso Mundo ist ein Landhaus, umgeben von Natur, und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Landschaft Alentejo.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Hotel Bristol ligt aan de Riviera Vaudoise en heeft uitzicht over het meer van Genève en een panoramisch uitzicht over de Alpen.
Das Hotel Bristol bietet Blick auf den Genfer See an der Waadtländer Riviera und Panoramablick auf die Alpen.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Das zeitgemäße Sense Beach House erwartet Sie zudem mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und seitlichem Meerblick.