Vertaling van "landschap van alentejo " (Nederlands → Duits) :

De landelijke accommodatie Moinhos do Paneiro biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Alentejo.
Das Moinhos do Paneiro ist eine ländliche Unterkunft für Touristen mit einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft von Alentejo.

Quinta Sao Jorge ligt in een rustige en afgelegen omgeving in het landschap van Alentejo, op 6 km van Reguengos de Monsaraz en beschikt over een buitenzwembad.
Das Quinta Sao Jorge genießt eine ruhige und abgeschiedene Lage in der Landschaft des Alentejo, nur 6 km von Reguengos de Monsaraz entfernt, und verfügt über einen Außenpool.

Gasten die het landschap van Alentejo willen verkennen, kunnen een paardrijtour met gids regelen of een les met een deskundige.
Buchen Sie im Voraus Reitunterricht mit einem Experten oder einen Reitausflug, bei dem sie die Landschaft um Alentejo mit einem Führer erkunden.

Het Casa do Lavre ligt op een heuveltop waardoor het een prachtig uitzicht biedt op het dorp en het landschap van Alentejo.
Das Casa do Lavre liegt auf einem Hügel, so dass Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Dorf und Alentejo genießen.

Dit agriturismo-hotel ligt in Arraiolos en heeft een buitenzwembad. Het biedt kamers met een patio en uitzicht op het prachtige landschap van Alentejo.
Das Hotel Agrotourismus in Arraiolos verfügt über einen Außenpool und bietet Zimmer mit einer Terrasse und Blick auf die Landschaft von Alentejo.

Dit is een landhuis midden in de natuur met een uniek panoramisch uitzicht op het landschap van Alentejo.
Das O Nosso Mundo ist ein Landhaus, umgeben von Natur, und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Landschaft Alentejo.

In het eigen restaurant kunnen gasten genieten van traditionele gerechten uit de Alentejo regio terwijl ze uitkijken over het landschap.
Genießen Sie traditionelle Speisen aus der Region Alentejo im Hotelrestaurant mit Aussicht auf die Landschaft.

In het hoger gelegen gedeelte van de stad, Atalaião, vindt u supermarkten en daar bevindt zich ook het uitzichtpunt São Cristóvão Belvedere waar u verreikend uitzicht heeft over de stad, de berg Serra da Penha en het landschap van de Alentejo.
Besuchen Sie auch das Viertel Atalaião in der Oberstadt mit Supermärkten sowie dem Aussichtsturm São Cristóvão, von dem Sie einen weitreichenden Blick auf die Stadt, den Berg Serra da Penha und die unberührte Landschaft von Alentejo genießen.

Het José Régio Museum vindt u 700 meter verderop. Bij warm weer kunt u een duik nemen in het S. Mamede-zwembad, dat tevens een weids uitzicht biedt over het landschap van de Alentejo.
Das Museu José Regio liegt 700 m entfernt, und bei hohen Temperaturen können Sie im Pool des Ortes São Mamede de Infesta schwimmen und dabei Ihren Blick über die weite Landschaft von Alentejo schweifen lassen.

Alle kamers kijken uit op Beja of het landschap van de Alentejo. Ze hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Mit Blick auf Beja oder den ländlichen Alentejo, verfügen alle Zimmer im Beja Parque Hotel über eine moderne Einrichtung, Sat-TV und eine Minibar.