Traduction de «panoramisch uitzicht op monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
In Syrakus erwartet Sie dieses Hotel mit Panoramablick auf barocke Monumente, altertümliche Ruinen, das Meer und die mediterrane Hügelvegetation.

U kunt er ook het panoramisch uitzicht over de stad bewonderen en de historische, koloniale monumenten uit de 16e eeuw.
Zudem können Sie den Panoramablick auf die Stadt sowie die historischen Kolonialdenkmäler aus dem 16. Jahrhundert genießen.

Het hotel biedt een tuin met tafels, stoelen en een panoramisch uitzicht op de omliggende monumenten.
Es bietet einen Garten mit Tischen, Stühlen und einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een restaurant bij het zwembad met een panoramisch uitzicht over de belangrijkste monumenten van de stad.
Es bietet außerdem einen Fitnessraum sowie ein Restaurant am Pool mit Panoramablick auf die wichtigsten Denkmäler der Stadt.

Mama's Design Boutique Hotel ligt in een rustige woonwijk van Bratislava, op 15 minuten lopen van de historische monumenten en het oude stadscentrum. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een bubbelbad op het dak, een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bratislava, gratis toegang tot het fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Mama's Design Boutique Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel in Bratislava sowie 15 Gehminuten von der Altstadt und den historischen Denkmälern der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad, eine Dachterrasse mit einem saisonalen Whirlpool mit Panoramablick auf die Burg Bratislava, kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich.

U bevindt zich te midden van de winkels, monumenten en bezienswaardigheden van Thessaloniki. Het hotel beschikt over een bar met een panoramisch uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu den Geschäften, Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Thessaloniki sowie auf eine Bar mit Panoramablick auf die Stadt.

Het grote dakterras is voorzien van ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht over de mooiste monumenten van Pisa.
Von der großen Dachterrasse mit Sonnenliegen genießen Sie einen Panoramablick auf die schönsten Baudenkmäler Pisas.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

Hotel Tara Palace heeft een dakterras met uitzicht op monumenten als het Rode Fort en de moskee Jama Masjid, die op minder dan 400 meter afstand liggen.
Das Hotel Tara Palace verfügt über eine Dachterrasse mit Blick auf Sehenswürigkeiten wie das Rote Fort und Jama Masjid in 400 m Entfernung.