Traduction de «uitzicht op monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
In Syrakus erwartet Sie dieses Hotel mit Panoramablick auf barocke Monumente, altertümliche Ruinen, das Meer und die mediterrane Hügelvegetation.

Hotel Tara Palace heeft een dakterras met uitzicht op monumenten als het Rode Fort en de moskee Jama Masjid, die op minder dan 400 meter afstand liggen.
Das Hotel Tara Palace verfügt über eine Dachterrasse mit Blick auf Sehenswürigkeiten wie das Rote Fort und Jama Masjid in 400 m Entfernung.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een restaurant bij het zwembad met een panoramisch uitzicht over de belangrijkste monumenten van de stad.
Es bietet außerdem einen Fitnessraum sowie ein Restaurant am Pool mit Panoramablick auf die wichtigsten Denkmäler der Stadt.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de historische monumenten in de oude binnenstad, of op het eiland Sveti Nikola en de zee aan de andere zijde.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die historischen Denkmäler der Altstadt oder die Insel Sveti Nikola und das Meer auf der anderen Seite.

Het hotel biedt een tuin met tafels, stoelen en een panoramisch uitzicht op de omliggende monumenten.
Es bietet einen Garten mit Tischen, Stühlen und einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Sehenswürdigkeiten.

U kunt er ook het panoramisch uitzicht over de stad bewonderen en de historische, koloniale monumenten uit de 16e eeuw.
Zudem können Sie den Panoramablick auf die Stadt sowie die historischen Kolonialdenkmäler aus dem 16. Jahrhundert genießen.

Hôtel Alérion biedt uitzicht op de historische monumenten van de stad. Het is centraal gelegen in de wijk Impérial, tegenover station Metz-Ville en het Centre Pompidou.
Das Hotel Alerion erwartet Sie in idealer Lage im Herzen des Kaiserviertels, gegenüber dem Bahnhof Metz-Ville und dem Centre Pompidou-Metz.

Geniet van een rustig verblijf in de hotelkamers die voorzien zijn van reproducties van fresco's en schilderijen van beroemde kunstenaars. Veel kamers bieden ook uitzicht op de nabijgelegen monumenten.
In den Zimmern des Hotels genießen Sie einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt und lassen sich von den reproduzierten Fresken sowie den Gemälden von berühmten Künstlern begeistern.

Door de centrale ligging van het Hotel Residence hebben veel kamers een direct uitzicht op de 2 belangrijkste monumenten van Würzburg: het Marienberg-fort en de Käppele (18e eeuwse bedevaartskerk).
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels Residence genießen Sie von vielen Zimmern einen direkten Blick auf die 2 wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Würzburg - die Festung Marienberg und das Käppele (Wallfahrtskirche aus dem 18. Jahrhundert).