Traduction de «panoramisch uitzicht op baden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is rustig gelegen in het schilderachtige Zwarte Woud, en het biedt een panoramisch uitzicht op Baden-Baden en de berg de Merkur.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf Baden-Baden und den Berg Merkur begeistern wird, begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Schwarzwald.

U wordt van harte uitgenodigd om in het restaurant van het hotel te genieten van het ​​panoramische uitzicht en te proeven van de streekgerechten uit Baden-Württemberg die hier worden geserveerd.
Genießen Sie den Panoramablick im hoteleigenen Restaurant, das regionale baden-württembergische Spezialitäten serviert.

In het rustieke restaurant van het hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd'. s Avonds kunt u genieten van streekgerechten uit Baden-Württemberg terwijl u het panoramische uitzicht op de omliggende bergen op u laat inwerken.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil Zum Abendessen kosten Sie regionale Spezialitäten aus Baden-Württemberg, während Sie den Panoramablick auf die umliegenden Berge genießen.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.

In het restaurant met panoramisch uitzicht worden gerechten uit Baden en het Middellandse Zeegebied geserveerd.
Im Restaurant mit Panoramablick kosten Sie Gerichte der badischen und mediterranen Küche.

Het hotel heeft ook een moderne fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en u kunt genieten van diverse massages, geneeskrachtige baden en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie zudem ein moderner Fitnessraum mit herrlichem Bergblick und ein großes Angebot an Massagen, Heilbädern sowie Schönheitsanwendungen.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Am Ufer des Bleder Sees bietet das Grand Hotel Toplice Panoramablick auf die Seeinsel, eine mittelalterliche Burg und die umliegenden Alpen. Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit Saunen, Massagen und einem Solarium.

Gasten baden in luxe, dankzij exclusieve spa-producten in de badkamer en kamerhoge ramen, die een panoramisch uitzicht bieden op de stad.
Genießen Sie zudem die besonderen Pflegeprodukte und die deckenhohen Fenster mit Panoramablick über die Stadt.

Appartements Romantica ligt op 1 km van het centrum van Längenfeld en de thermale baden van Aqua Dome. De accommodatie beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon dat panoramisch uitzicht biedt op de omringende Alpen.
Nur 1 km vom Zentrum von Längenfeld und der Aqua Dome Therme bietet wohnen Sie in den Appartements Romantica in Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Panoramablick auf das umliegende Alpenpanorama.

Sommigen van hen hebben een panoramisch uitzicht en marmeren baden.
Einige von ihnen bieten Panoramablick und Marmorbäder.