Traduction de «gasten baden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten baden in luxe, dankzij exclusieve spa-producten in de badkamer en kamerhoge ramen, die een panoramisch uitzicht bieden op de stad.
Genießen Sie zudem die besonderen Pflegeprodukte und die deckenhohen Fenster mit Panoramablick über die Stadt.

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Das BB Hotel Baden-Airpark eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten.

Gasten profiteren van een gratis dagkaart voor het openbaar vervoer in de regio Baden-Wettingen.
Für die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region Baden-Wettingen erhalten Sie eine kostenfreie Tageskarte..

Het hotel heeft 2 openbare baden, één voor mannelijke gasten en de andere voor vrouwelijke gasten.
Im Hotel erwarten Sie 2 öffentliche Bäder, eines für männliche und das andere für weibliche Gäste.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.

Gasten kunnen binnen en buiten genieten in de hotspring-baden, en ontspannen in de ruime openbare baden die planetariumfaciliteiten bieden.
Sie können die Thermalbäder im Innen- und Außenbereich nutzen und sich in den großzügigen öffentlichen Bädern mit Planetariumseinrichtungen entspannen.

Gasten kunnen genieten van regionale gerechten uit Baden in het restaurant van het hotel, dat is ingericht in de stijl van een jachthuis.
Das Hotelrestaurant, das im Stil einer Jagdhütte eingerichtet ist, verwöhnt Sie mit regionaler badischer Küche.

Bij mooi weer kunnen gasten genieten van een drankje of van de heerlijke zelfgemaakte cake op het zonneterras van het hotel, met uitzicht op het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, genießen ein Getränk oder die köstlichen hausgemachten Kuchen mit Blick auf die malerische Landschaft Baden-Württembergs.

Gasten kunnen in het stijlvolle restaurant genieten van specialiteiten uit Baden en Frankrijk, vergezeld van lekkere lokale wijnen.
Genießen Sie Spezialitäten aus Baden und Frankreich im stilvollen Restaurant.

Gasten genieten korting bij de thermale baden van Ahuzat Neve Midbar. Deze baden bevinden zich op 10 minuten rijafstand.
In den 10 Autominuten entfernten Thermalbädern Neve Midbar genießen Sie Ermäßigungen.