Traduction de «panoramisch uitzicht evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig panoramisch uitzicht, evenals een loungebar en een relaxte cocktailbar in de zomer.
Speisen Sie im Restaurant mit einem herrlichen Panoramablick. Im Sommer können Sie auch in der Loungebar und der Cocktailbar entspannen.

Verder vindt u er een eigen kapsalon en een massageruimte. U kunt ook even lekker tot rust komen op het terras en genieten van het panoramische uitzicht.
Lassen Sie sich vom hoteleigenen Friseur oder im Massagezimmer verwöhnen, oder genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Dieses Hotel befindet sich direkt an der Mosel, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Cochem entfernt. Es bietet Ihnen Panoramablick auf die Reichsburg und die Altstadt von Cochem.

Byblos Hotel biedt een buitenzwembad en een bar met terras, The Deck, waar u lokale, speciale drankjes vindt, evenals een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Byblos Hotel bietet einen Außenpool und die Bar The Deck, die lokale Getränke serviert und von ihrer Panoramaterrasse eine schöne Aussicht auf die Stadt bietet.

U kunt dineren in het bekroonde Gulfstream Restaurant, met een panoramisch uitzicht op zee, dat heerlijke Franse en Mediterrane gerechten serveert, evenals dagelijkse zeevruchten-specialiteiten.
Speisen Sie mit Panoramablick auf das Meer im preisgekrönten Gulfstream Restaurant, das feine französisch und mediterrane Küche und täglich Spezialitäten aus dem Meer serviert.

Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van een ontbijt, evenals verfrissende drankjes, cocktails, lichte snacks en ijsjes, en genieten van het panoramisch uitzicht op zee.
An der Poolbar genießen Sie Frühstück, sowie erfrischende Drinks, Cocktails, Snacks und Eis und die Panoramaaussicht auf das Meer.

De spa beschikt over diverse sauna's en stoombaden, evenals een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Verschiedene Saunas und Dampfbäder sowie ein Ruheraum mit Panoramablick auf die Berge laden im Spa des Hotels zum Entspannen ein.

Het 3-sterren Aequa Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de Vesuvius, evenals gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das 3-Sterne-Hotel Aequa verwöhnt Sie mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer und den Vesuv. Zudem erwarten Sie kostenfreies WLAN und ein Außenpool.

Gasten kunnen ook genieten van Braziliaanse en internationale specialiteiten, evenals een selectie van drankjes in restaurant The Coral, dat een panoramisch uitzicht op de oceaan biedt.
Im Restaurant The Coral mit Panoramablick auf das Meer können Sie zudem brasilianische und internationale Spezialitäten sowie eine Auswahl an Getränken genießen.

Naast een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de stad heeft het Blue Tree Towers Florianópolis ook een fitnessruimte en een sauna, evenals het regionale en internationale restaurant Giotto.
Neben einem Außenpool mit Panoramablick auf die Stadt sorgt das Blue Tree Towers Florianópolis mit einem Fitnessraum und einer Sauna sowie dem regionalen und internationalen Restaurant Giotto für einen gelungenen Aufenthalt.