Vertaling van "panoramisch uitzicht en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het Cairns Rydges Plaza beschikt over ruime kamers met een panoramisch uitzicht en stijlvolle faciliteiten, zoals Rydges Dream Beds en een lcd-tv.
Die geräumigen Zimmer im Cairns Rydges Plaza bieten Ihnen Panoramablick und stilvolle Ausstattungen, darunter Betten der Marke Rydges Dream Bed und LCD-TVs.

Het biedt een restaurant met een terras met een panoramisch uitzicht en stijlvolle kamers met houten balken en antieke meubels.
Wählen Sie aus stilvollen Zimmern mit freiliegenden Holzbalken und antiken Möbeln.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Inmitten der beeindruckenden Bergregion Durmitor an der Grenze von zwei UNESCO-geschützten Nationalparks erwarten Sie im Hotel Polar Star stilvolle Apartments und geräumige Zimmer mit Panoramablick, erlesene montenegrinische Küche und eine elegante Bar.

Hôtel Moby Dick ligt aan een zandstrand met parasols en ligstoelen, en biedt stijlvolle kamers met uitzicht op zee of op het meer en een restaurant met panoramisch uitzicht op zee.
Das Hôtel Moby Dick liegt an einem Sandstrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen und bietet stilvolle Zimmer mit Meer- oder Seeblick und ein Restaurant mit Panoramablick auf das Meer.

De accommodatie varieert van kamers met eigen badkamer in de oorspronkelijke boerderij met uitzicht op een vijgenboomgaard tot stijlvolle kamers in het hoofdgebouw met een panoramisch uitzicht op de Swartberg.
Die Unterkünfte reichen von Zimmern mit einem eigenen Bad im ursprünglichen Bauernhaus mit Blick auf einen Feigenobstgarten bis hin zu stilvollen Zimmern im Haupthaus mit Panoramablick auf die Swartberge.

Hotel-Appartement-Villa Ulenburg dateert uit 1908 en biedt stijlvol ingerichte appartementen en-suites op een heuvel met uitzicht op de Elbe en een panoramisch uitzicht op Dresden.
Appartement-Villa Ulenburg wurde 1908 erbaut und ist auf einer Anhöhe gelegen. Die Unterkunft empfängt Sie mit stilvoll eingerichteten Apartments und Suiten sowie einer Aussicht auf die Elbe und auf Dresden.

Alle ruime en stijlvolle kamers van het Tirolia bieden een panoramisch uitzicht op de Kitzbüheler Alpen en de golfbaan.
Die geräumigen, stilvoll eingerichteten Zimmer im Tirolia bieten einen herrlichen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und den Golfplatz.

Het stijlvolle Hotel Soho ligt aan de Gran Via in het centrum van Barcelona en biedt een zwembad en zonneterras op het dak met een panoramisch uitzicht.
An der Gran Via im Zentrum von Barcelona empfängt Sie das elegante Hotel Soho.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 6 tramhaltes van de Alexanderplatz en heeft een bar met een panoramisch uitzicht over Berlijn, een restaurant met een Michelin-ster, een spa met een 24-uursfitnessruimte en stijlvolle kamers met een dvd-speler.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine Bar mit einem Panoramablick auf Berlin, ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie ein Spa mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum. Hier wohnen Sie in stilvollen Zimmern mit einem DVD-Player, nur 6 Straßenbahnhaltestellen vom Alexanderplatz entfernt.

Het heeft een exclusieve spa met een roestvrijstalen binnenzwembad, een bar op het dak met panoramisch uitzicht en een stijlvol restaurant dat mediterrane fusiongerechten serveert.
Freuen Sie sich auf einen exklusiven Wellnessbereich mit einem Innenpool in Edelstahl, eine Panoramabar auf der Dachetage und ein stilvolles Restaurant, das Sie mit erlesener, mediterraner Fusionsküche verwöhnt.