Traduction de «panoramisch uitzicht en stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Schlossblick ligt op een idyllische locatie direct aan de oever van de Chiemsee. Het biedt een panoramisch uitzicht en stevige Beierse gerechten.
Das idyllisch gelegene 3-Sterne-Hotel Schlossblick empfängt Sie direkt am Ufer des Chiemsees mit einem Panoramablick und herzhafter bayerischer Küche.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een stevig ontbijt, driegangendiners, en een panoramisch uitzicht op Port Stephens en de Tea Gardens.
Kosten Sie ein herzhaftes Frühstück und ein 3-Gänge-Abendessen im hoteleigenen Restaurant mit Panoramablick auf Port Stephens und die Tea Gardens.

Op het terras met panoramisch uitzicht op zee kunt u 's ochtends genieten van een stevig ontbijt, terwijl u plannen maakt voor de rest van de dag.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstück, das auf der Panoramaterrasse mit Meerblick serviert wird, und wo Sie Pläne für den Rest des Tages schmieden können.

Gasten kunnen genieten van een stevige work-out in de goed uitgeruste fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de stad.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit Panoramablick auf die Stadt.

U kunt bij restaurant Eclat genieten van een stevig ontbijtbuffet met warme gerechten, bereid in de open keuken, evenals een panoramisch uitzicht van 180 graden.
Im Restaurant Eclat genießen Sie 180-Grad-Panoramablick sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen Speisen, das für Sie in der offenen Küche zubereitet wird.

Een ontbijtbuffet en stevige lokale gerechten worden geserveerd in het landelijke restaurant met een panoramisch uitzicht.
Ein Frühstücksbuffet und herzhafte Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im Restaurant, das im Landhausstil gestaltet ist und Panoramablick bietet.

Het landelijke restaurant en café heeft een panoramisch uitzicht over de rivier en serveert stevige Duitse gerechten.
Das rustikal gestaltete Restaurant mit Café serviert herzhafte deutsche Küche und bietet Panoramablick auf den Fluss.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Direkt am Meer bietet Ihnen das Deep Blue Zimmer mit einem Panoramablick auf das Meer, eine Dachterrasse mit einem kleinen Pool, ein Restaurant und eine Terrasse mit einem Panoramablick auf die Insel Providencia.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.