Traduction de «verwarmd panoramisch binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

U kun gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, dat een panoramisch uitzicht biedt op de bergen.
Sie haben kostenfreien Zugang zum beheizten Innenpool mit Panoramaaussicht auf die Berge.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie entspannende Momente im exklusiven Givenchy Spa mit beheiztem Innenpool mit Panoramablick und einer breiten Palette von Anwendungen wie Massagen, Körper- und Hautpflege sowie Schönheitsanwendungen.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
Das Berggasthaus in Lautenbach bietet traditionelle badische Küche, kostenloses WLAN in allen Bereichen, eine Panoramaterrasse sowie einen beheizten Innenpool von April bis Oktober.

U kunt bij het Valavier Aktivresort gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Erholsame Momente versprechen der beheizte Außenpool und der Innenpool mit Panoramablick auf die umliegenden Berge des Valavier Aktivresorts.

Het biedt een panoramische bar met uitzicht op de bergen, en een verwarmd binnenzwembad.
Es verfügt über eine Panorama-Bar mit Bergblick und einen beheizten Innenpool.

De spa van 520 m² beschikt over 3 sauna's, een fitnessruimte, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad met panoramisch uitzicht.
Der 520 m² große Wellnessbereich bietet 3 Saunen, einen Fitnessraum, einen Innenpool und einen beheizten Außenpool mit Panoramablick.

Het fitnesscentrum en het verwarmde binnenzwembad bieden een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier.
Ein Fitnesscenter und ein beheizter Innenpool mit Panoramablick auf die Stadt und den Fluss stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt heerlijk ontspannen in een verwarmd buitenzwembad en in een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool und im Innenpool mit Panoramablick auf die Berge.