Vertaling van "grote panoramische binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het grote panoramische binnenzwembad, de sauna en het stoombad zijn gratis toegankelijk.
Kostenfrei erholen Sie sich im großen Innenpool mit Panoramablick, in der Sauna und im Dampfbad.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

Hiermee kunt u onder andere de Dachstein-gletsjer op. De 1. 500 m² Bergbad spa beschikt over 5 verschillende sauna's, een binnenzwembad, een buitenbad met massagestralen en een grote, panoramische ontspanningsruimte.
Das 1 500 m² großen Bergbad bietet 5 verschiedene Saunen, ein Hallenbad, ein Außenbecken mit Massagedüsen und einen großen Panoramaruheraum.

Het landelijke Villa Bello beschikt over een binnenzwembad, een sauna, 2 zonnige terrassen, een bibliotheek en een grote panoramische lounge.
Zu den Vorzügen der im Landhausstil eingerichteten Villa Bello gehören ein Innenpool, eine Sauna, 2 Sonnenterrassen, eine Bibliothek sowie eine große Panoramalounge.

Dit elegante hotel in chaletstijl in Iglis dateert uit 1889 en ligt op 300 meter van de Patscherkofel-kabelbaan en op 5 km van Innsbruck, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad Innsbruck en de bergen. Het beschikt over een eigen golfbaan en een grote spa met een binnenzwembad.
Etwa 300 m von der Patscherkofel-Seilbahn und 5 km von Innsbruck entfernt erwarten Sie in diesem eleganten und im Chalet-Stil eingerichteten Hotel ein Panoramablick über Innsbruck und die Berge, ein eigener Golfplatz und ein großer Wellnessbereich mit Innenpool.

Het 4-sterrenhotel Lärchenhof in Ramsau ligt bij het schilderachtige Dachsteinmassief, en biedt een grote spa, een zonneweide en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Vor der malerischen Kulisse des Dachstein-Tauern-Massivs bietet das 4-Sterne-Hotel Lärchenhof in Ramsau einen großen Wellnessbereich, eine Liegewiese und einen Innenpool mit Panoramablick auf die Umgebung.

De ontspanningsfaciliteiten bevatten bovendien ook een zonneterras, verwarmd binnenzwembad, panoramisch zwembad (28 ° C), fitnessapparatuur en grote zonnegazons.
Die Sonnenterrasse, der beheizte Innenpool mit Panoramablick (28°C), die Fitness-Einrichtungen und die großen Liegewiesen zum Sonnenbaden runden das Erholungsangebot des Hotels ab.

Het hotel heeft een 600 m² grote spa. Het binnenzwembad biedt een panoramisch uitzicht op het Silvretta-gebergte.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Innenpool mit Panoramablick auf die Gebirgsgruppe Silvretta.

Dit gezinsvriendelijke spa- en sporthotel in het dorp Oy-Mittelberg biedt een binnenzwembad, een grote tuin met zonneterras en een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Dieses familienfreundliche Wellness- und Sporthotel in der Ortschaft Oy-Mittelberg erwartet Sie mit einem Innenpool, einem großen Garten mit Sonnenterrasse sowie einem Panoramablick auf die Allgäuer Alpen.

Dit superior 4-sterrenresort ligt op slechts 2 km van Oberstaufen en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen, eigen wandelroutes, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote spa met een verwarmd buitenzwembad.
Nur 2 km von Oberstaufen entfernt erwartet dieses 4-Sterne-Superior-Resort Ihren Besuch. Sie genießen einen herrlichen Blick auf die Alpen und Ihnen stehen eigene Wanderwege, ein Innenpool mit Panoramablick und ein großer Wellnessbereich mit einem beheiztem Außenpool zur Verfügung.