Traduction de «panoramisch binnenzwembad verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Deze spa omvat een panoramisch binnenzwembad, verschillende sauna's, een terras buiten en een fitnessruimte.
Dieser Wellnessbereich umfasst ein Panorama-Hallenbad, verschiedene Saunen, eine Außenterrasse und einen Fitnessraum.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

Het Amirauté Hôtel ligt op slechts 5 minuten rijden van Deauville en beschikt over 1 binnenzwembad en 2 buitenzwembaden, verschillende tennisbanen, en een panoramisch restaurant.
In nur 5 Autominuten Entfernung von Deauville begrüßt Sie das Amirauté Hôtel mit 1 Innen- und 2 Außenpools, mehreren Tennisplätzen sowie einem Panoramarestaurant.

De Grand Spa beslaat 2 verdiepingen en heeft een binnenzwembad met panoramisch uitzicht, 3 verschillende sauna's, 2 stoombaden, een tepidarium, een laconium en een modern fitnesscentrum.
Das Grand Spa erstreckt sich über 2 Ebenen und umfasst einen Innenpool mit Panoramablick, 3 verschiedene Saunen, 2 Dampfbäder, ein Tepidarium, ein Sudatorium und ein modernes Fitnesscenter.

Hiermee kunt u onder andere de Dachstein-gletsjer op. De 1. 500 m² Bergbad spa beschikt over 5 verschillende sauna's, een binnenzwembad, een buitenbad met massagestralen en een grote, panoramische ontspanningsruimte.
Das 1 500 m² großen Bergbad bietet 5 verschiedene Saunen, ein Hallenbad, ein Außenbecken mit Massagedüsen und einen großen Panoramaruheraum.

De spa van Hotel Bergheimat omvat een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen, 6 verschillende sauna's, diverse stoombaden en een buitensauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotel Bergheimat mit einem Innenpool mit Panoramablick auf die Berge, 6 verschiedenen Saunas, mehreren Dampfbädern und einer Sauna im Freien.

Er zijn verschillende sauna's, een verwarmd binnenzwembad, een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte, een panoramische lounge met een geweldig uitzicht op het Ertsgebergte en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Dort erwarten Sie dann verschiedene Saunen, ein beheizter Innenpool, ein Entspannungsbereich, ein moderner Fitnessraum, eine Panoramalounge mit toller Aussicht auf das Erzgebirge und eine breite Palette an Massagen sowie Schönheitsanwendungen.