Traduction de «pannenkoeken en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet en bestaat uit een selectie van gebak, pannenkoeken en lokale gerechten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen für Sie bereit.

Het ontbijt bestaat uit lokale specialiteiten en Amerikaanse favorieten, zoals pannenkoeken, eieren en spek.
Das Frühstück besteht aus lokalen Spezialitäten und amerikanischen Köstlichkeiten wie Pfannkuchen, Eier und Speck.

Het ontbijt bestaat uit onder meer wentelteefjes, pannenkoeken, vers fruitsap, eieren, lokale ham en vleeswaren, kaas, fruit, thee en koffie.
Zum Frühstück genießen Sie Arme Ritter, Pfannkuchen, frischen Saft, Eier, Schinken und Fleisch aus der Region, Käse, Obst, Tee und Kaffee.

Op verzoek zijn er ook lokale gerechten zoals pannenkoeken en zeevruchtenschotel beschikbaar.
Auf Anfrage sind auch regionale Gerichte wie Crêpes oder ein Meeresfrüchteteller erhältlich.

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Hausgemachte Pfannkuchen, Räucherlachs aus der Bucht von Galway und frisches Obst mit Joghurt werden jeden Morgen zusammen mit einem reichhaltigen, traditionell warmen Frühstück aus regionalen Produkten zum Frühstück serviert.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de lichte en luchtige ontbijtzaal, en bestaat uit verse pannenkoeken met ahornsiroop, verse muffins, of roerei met lokale zalm.
Das Frühstück wird täglich im hellen und großzügigem Frühstücksraum serviert. Freuen Sie sich auf frische Pfannkuchen mit Ahornsirup, frische Muffins oder Rührei mit einheimischem Lachs.

Pannenkoeken in Nederlandse stijl en lokale bieren worden geserveerd in het hotel en in de zomermaanden op het zonnige terras.
Pfannkuchen nach holländischer Art und regionale Biere werden im Hotel und im Sommer auf der sonnigen Terrasse serviert.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Die Optionen umfassen Müsli, Kompott und Saft, frisch zubereiteten Brei, ein irisches Frühstück mit Speck von Hausschweinen, Wurstwaren aus der Region, Eier vom Bauernhof und Irish Soda Brot, hausgemachte Pfannkuchen sowie eine Auswahl an Tee-, Kaffee-, Marmelade- und Konfitüresorten.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Morgens genießen Sie ein Frühstück, das aus vielen lokalen Produkten zubereitet wird. Dazu gehören Pfannkuchen mit Belag, geräucherter Lachs und Rührei oder ein herzhaftes, traditionelles warmes Frühstück.

Het ontbijtbuffet van Skálafell bestaat uit onder andere zelfgemaakte jam, pannenkoeken en wafels. Voor het diner worden gerechten geserveerd die zijn bereid met lokale groenten en vlees.
Das Frühstücksbuffet im Skálafell umfasst hausgemachte Marmelade, Pfannkuchen und Waffeln, während Ihnen zum Abendessen regionale Speisen und Fleisch serviert werden.