Vertaling van "pand wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het pand wordt beheerd door een familie. Eenmaal binnen treft u er een licht en mediterraan interieur aan en grote ramen in elke kamer.
Die familiengeführte Ferienwohnung Kronprinz verfügt über ein helles Interieur im mediterranen Stil und alle Zimmer haben große Fenster.

Dit pand wordt beheerd door een familie. De rustieke, landelijke kamers van Weinhaus Fries hebben een zithoek en een satelliet-tv.
Das familiengeführte Weinhaus Fries bietet Zimmer im Landhausstil mit einer Sitzecke und Sat-TV.

Het pand wordt beheerd door een familie en werd oorspronkelijk in de 18e eeuw gebouwd als bakkerij.
Das familiengeführte Hotel Abaco war im 18. Jahrhundert ursprünglich eine Bäckerei.

Hotel Touring is een door een familie beheerd pand, waarin u rustige accommodatie in de buitenwijken van Florence kunt vinden. Het bevindt zich op een strategische locatie, op 1,5 km van de snelweg A4, die Milaan met Rome verbindt.
Das Hotel Touring ist ein familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen eine ruhige Unterkunft in der Umgebung von Florenz. Hier wohnen Sie in günstiger Lage nur 1,5 km von der Autobahn A1 entfernt, die Mailand und Rom verbindet.

Het pand wordt door een familie beheerd en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een schaduwrijk balkon of patio.
Die familiengeführte Pension bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem schattigen Balkon oder einer Terrasse.

Het Anselmus Hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers in een 17e-eeuws pand op 350 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Zimmer in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 350 m vom Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Umweltschutz spielt in dem seit 1964 familiengeführten La Coccinella eine große Rolle.

Best Western Hotel Restaurant Fidder wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een monumentaal pand op 10 minuten lopen van het centrum van Zwolle. Het hotel is bereikbaar vanaf de snelweg A28.
Das familiengeführte Best Western Hotel Restaurant Fidder erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude, einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Zwolle entfernt. Sie erreichen das Hotel gut über die Autobahn A28.

Het pand wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Agioi Anargyroi.
Die familiengeführte Unterkunft liegt nur 150 m vom Sandstrand in Agioi Anargyroi entfernt.

Dit pand wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 700 meter van Piazza del Campo.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 700 Meter von der Piazza del Campo entfernt.