Traduction de «pand waaronder een route naar slot » (Néerlandais → Allemand) :

Een netwerk van 200 km langlaufpistes begint net buiten het pand, waaronder een route naar Slot Linderhof.
Ein 200 km langes Netzwerk von Langlaufloipen, darunter auch ein Weg zum Schloss Linderhof, beginnt direkt an der Unterkunft.

U kunt ook genieten van de lokale fietspaden, waaronder een route van 8 km naar het meer van Annecy.
Freuen Sie sich auch auf die umliegenden Radwege, darunter die 8 km lange Strecke zum See Lac d'Annecy.

Pension Klokočí ligt aan het kruispunt van 3 belangrijke fietsroutes, waaronder de route van Praag naar Wenen.
Die Pension Klokočí liegt an der Kreuzung von 3 wichtigen Radwegen, darunter die Strecke Prag - Wien.

Er kunnen in de omgeving diverse uitstapjes worden gemaakt, waaronder wandelen of fietsen naar het slot Schloss Elmau via de meren Lautersee en Ferchensee (90 minuten).
Beliebte Aktivitäten sind eine Wanderung oder Radtour vorbei am Lautersee und am Ferchensee zum Schloss Elmau (90 Minuten).

Een bus stopt naast het pand en biedt een goede verbinding naar verschillende skigebieden in de regio, waaronder het skigebied Walmendinger Horn op 5 minuten rijafstand.
Ein Bus hält neben dem Hotel und bietet gute Verbindungen zu mehreren Skigebieten der Region, darunter die 5 Fahrminuten entfernte Skiregion Walmendinger Horn.