Vertaling van "via de meren " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen in de omgeving diverse uitstapjes worden gemaakt, waaronder wandelen of fietsen naar het slot Schloss Elmau via de meren Lautersee en Ferchensee (90 minuten).
Beliebte Aktivitäten sind eine Wanderung oder Radtour vorbei am Lautersee und am Ferchensee zum Schloss Elmau (90 Minuten).

Het Country Relais I Due Laghi ligt tussen de meren van Bracciano en Martignano, op een landgoed van 200 hectare groot en in de buurt van de pelgrimsroute Via Francigena.
Zwischen den Seen von Bracciano und Martignano empfängt Sie das Country Relais I Due Laghi auf einem 200 Hektar großen Anwesen in der Nähe des Pilgerwegs Via Francigena.

De nabijgelegen meren Tegernsee en Chiemsee zijn snel te bereiken via idyllische landweggetjes.
Im Sommer wird regelmäßig gegrillt. Den Tegernsee und den Chiemsee erreichen Sie schnell über die idyllischen Landstraßen.

Een totaal van 16 meren liggen op verschillende hoogtes en worden gescheiden door barrières van travertijn. Ze zijn met elkaar verbonden via watervallen en cascades.
Insgesamt 16 Seen mit unterschiedlicher Höhenlage sind von Travertinbarrieren getrennt und durch Wasserfälle und Kaskaden verbunden.

De door Unesco beschermde Plitvice-meren bevinden zich op 23 km afstand en zijn te bereiken via de nationale snelweg D1, die langs het Puškarić loopt.
Die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Plitvicer Seen liegen 23 km entfernt und sind bequem über die Bundesstraße D1, die direkt am Puškarić vorbeiführt, erreichbar.

De schilderachtige meren van Killarney liggen op 10 minuten rijden en het nationaal park Killarney bereikt u via de nabijgelegen N71.
Die malerischen Seen von Killarney sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt und den Killarney-Nationalpark erreichen Sie über die nahegelegene N71.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Inmitten von idyllischen Seen und Parks bietet das 4-Sterne-Hotel in der Stadt Marl einen großzügigen Spa-Bereich sowie einfachen Zugang zur Autobahn Richtung Ruhrgebiet.