Vertaling van "pand terwijl de spaanse " (Nederlands → Duits) :

Treinstation Termini vindt u op 3 metrohaltes van het pand, terwijl de Spaanse Trappen op minder dan 10 minuten lopen te vinden zijn.
Zum Bahnhof Termini fahren Sie mit der U-Bahn 3 Stationen.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Dieser Ort inmitten der spanischen Landschaft versprüht Ruhe und Stille, wobei Sie die spanische Hauptstadt von hier aus dennoch bequem erreichen können.

De bar in het pand biedt traditioneel Spaanse gerechten en u wandelt ook zo naar diverse winkels, restaurants en bars.
Die hauseigene Bar serviert traditionelle spanische Gerichte und diverse Geschäfte, Restaurants und Bars liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De luchthaven Tenerife Zuid ligt op 10 minuten rijden van het pand, terwijl Santa Cruz de Tenerife op 45 minuten rijden ligt.
Der Flughafen Teneriffa Süd liegt 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Santa Cruz de Tenerife erreichen Sie nach 45 Fahrminuten.

De stad Pesaro ligt op 10 minuten rijden van het pand, terwijl Senigallia op 30 minuten rijden ligt.
Nach Pesaro fahren Sie vom Hotel aus in 10 Minuten, während Sie von Senigallia eine 30-minütige Autofahrt trennt.

De dichtstbijzijnde bars en cafes bevinden zich op 50 meter van het pand, terwijl een supermarkt en een Zwitsers restaurant zijn 150 meter verder.
Die nächsten Bars und Cafés laden in 50 m Entfernung von der Unterkunft zu einem Besuch ein, und nach 150 m gelangen Sie zu einem Lebensmittelgeschäft und einem Schweizer Restaurant.

Het strand Semawang Beach ligt op minder dan 15 minuten lopen van het pand, terwijl en het strand Shindu Beach is te vinden op 20 minuten lopen. naar de internationale luchthaven Ngurah Rai is het 20 minuten rijden.
Den Strand Semawang erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 15-minütigen Spaziergang, während der Strand Shindu 20 Gehminuten entfernt liegt. Vom internationalen Flughafen Ngurah Rai trennen Sie 20 Fahrminuten.

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Als denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen vom Naturschutzgebiet von Southsea wurde dieses viktorianische Haus umfangreich modernisiert und bietet Ihnen nun modernen Komfort zusammen mit seinem ursprünglichen Charakter.

U kunt genieten van traditionele Spaanse gerechten in het seizoensgebonden restaurant van het Cortijo, terwijl u uitkijkt over de landelijke omgeving.
Lassen Sie sich im saisonalen Restaurant des Cortijo traditionelle spanische Küche schmecken und genießen Sie dabei die Aussicht auf die umliegende Landschaft.

De tuin om het pand vormt de perfecte plek om in alle rust en stilte van de Spaanse zon te genieten.
Die Gärten des Anwesens sind der perfekte Ort, um die spanische Sonne zu genießen und in Ruhe zu entspannen.