Traduction de «pand naast » (Néerlandais → Allemand) :

In het pand naast Master Hotel kunt u 24 uur per dag uw boodschappen doen in een supermarkt. Het treinstation Reutov is per auto in 10 minuten te bereiken.
Zum Bahnhof von Reutov gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Penzion na Faře is gevestigd in een historisch pand, naast de kerk van Dubenec en naast een bos. Het pension beschikt over een spa en biedt kamers met een eigen badkamer, antiek meubilair en gratis WiFi.
Direkt neben der Kirche von Dubenec und in der Nähe eines Waldes empfängt Sie die Penzion na Fare in einem historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in Zimmern mit antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het ontbijt wordt op basis van beschikbaarheid geserveerd in het pand naast het zwembad.
Das Frühstück ist in der Unterkunft neben dem Pool je nach Verfügbarkeit erhältlich.

De moderne appartementen van het Floriańska Apartment House zijn gunstig gelegen in het hart van Krakau. Ze zijn gevestigd in een monumentaal pand naast de Koninklijke Route, de Florianska-poort en een woonhuis waar de beroemde schilder Jan Matejko is geboren.
Diese modernen Apartments liegen günstig im Herzen von Krakau. Sie wohnen in einem monumentalen Gebäude, direkt neben dem Königsweg, dem Florianstor und einem Mietshaus, in dem der berühmte Maler Jan Matejko geboren wurde.

Hiddenseer Hotel is in een historisch pand naast de haven in Stralsund.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude neben dem Hafen in Stralsund.

Bowmore, het pand naast het Balmore, is uitgerust met zeer moderne kamers met eigen badkamer.
Das Bowmore - das Nachbarhaus des Balmore - verfügt über besonders moderne Zimmer mit eigenem Bad.

Een voetgangersstraat met diverse winkels, restaurants en musea ligt direct achter het pand. Een restaurant met Hongaarse gerechten vindt u naast het pand. Het openluchtmuseum Skanzen van Szentendre ligt op 2,5 km afstand.
Besuchen Sie das 2,5 km entfernte Freilichtmuseum Skanzen.

Er is een bushalte naast het pand en de historische binnenstad van Dubrovnik ligt op 15 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs befindet sich direkt neben der Unterkunft. Die Altstadt von Dubrovnik liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het Hotel Alba ligt naast het klooster van de Basilica di Santa Maria Novella van Florence. Het is een elegant gerenoveerd pand met een rustige binnenplaats.
Direkt neben den Kreuzgängen der Basilica di Santa Maria Novella in Florenz empfängt Sie das Hotel Alba, eine elegante renovierte Unterkunft mit einem ruhigen Innenhof.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.