Vertaling van "pand met originele ontwerp " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met originele ontwerp.
Das Hotel erwartet Sie in einem renovierten historischen Gebäude im ursprünglichen Design.

Het hotel heeft nog zijn originele ontwerp met zichtbare houten balken en betegelde vloeren.
Die Unterkunft verfügt über ein originelles Design mit freiliegenden Holzbalken und Fliesenböden.

Bewonder de inrichting van het Hotel San Juan, dat zijn originele ontwerp en decoraties heeft weten te behouden.
Das Interieur und das Decor des San Juan beeindrucken mit gut restaurierter Originaltreue.

De karakteristieke smeedijzeren balkons en grote erkers van het originele ontwerp zijn bewaard gebleven.
Das Haus bewahrt bis heute seine typischen schmiedeeisernen Balkone und die großen Erkerfenster.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

In de directe omgeving van het Exclusive Centric Apartments II vindt u tal van winkels, bars en restaurants. In de bioscoop naast het pand draaien originele versies van films.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Les Chambres d'Hôtes du Château is gevestigd in een 15e-eeuws pand met originele elementen en een binnenplaats in het hart van het dorpscentrum van Salles Curan.
Im Herzen von Dorfzentrum von Salles Curan begrüßt Sie das Les Chambres d'Hôtes du Chateau ist in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit Originalelementen und einem Innenhof.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Das Hotel im schönen Ort Huerta de Vero befindet sich in einem liebevoll renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, das sein ursprüngliches Dekor erhalten hat und über prächtige, geräumige Zimmer verfügt.

Glanddwyryd bevindt zich in het pittoreske nationale park Snowdonia en is een monumentaal Grade II pand met originele Georgische kenmerken en een schitterend uitzicht over de vallei Dwyryd.
Das Glanddwyryd empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Haus mit originalen georgianischen Stilelementen und begeistert mit einem herrlichen Blick über das Tal Dwyryd. Sie wohnen im malerischen Snowdonia-Nationalpark.

Dit prestigieuze Victoriaanse pand biedt originele elementen en een indrukwekkende centrale trap, daterend uit 1872.
Diese angesehene, viktorianische Unterkunft verfügt über ursprüngliche Merkmale und ein weitläufiges, zentrales Treppenhaus aus dem Jahr 1872.