Vertaling van "gerenoveerd historisch pand met originele ontwerp " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met originele ontwerp.
Das Hotel erwartet Sie in einem renovierten historischen Gebäude im ursprünglichen Design.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Century Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Antwerpener Hauptbahnhof in einem restaurierten historischen Gebäude mit originalen Elementen.

Prince Hendrik Suites is in een totaal gerenoveerd, historisch pand in hartje Amsterdam.
Die Apartments der Prince Hendrik Suites befinden sich in einem komplett renovierten, historischen Gebäude im Nordosten von Amsterdam.

Dit elegante viersterrenboetiekhotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand in de populaire wijk Spittelberg. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het Museumkwartier.
In einem renovierten, historischen Gebäude im beliebten Viertel Spittelberg begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Boutique-Hotel, nur 5 Gehminuten vom Museumsviertel entfernt.

Centrum Vendégház bevindt zich in een gerenoveerd, historisch pand in het centrum van Eger. Het biedt suites en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Centrum Vendégház ist in einem renovierten, historischen Gebäude im Zentrum von Eger untergebracht und bietet Suiten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Penzion U Vorlíčků is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand in het centrum van Jablonné nad Orlicí.
Die Penzion U Vorlíčků erwartet Sie in einem renovierten historischen Gebäude im Stadtzentrum von Jablonné nad Orlicí.

Het ETN Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand in de wijk Bascarsija in Sarajevo, op 500 meter van het Stadhuis.
In einem renovierten historischen Gebäude im Stadtteil Bascarsija und 500 m vom Rathaus entfernt begrüßt Sie das ETN Hotel in Sarajevo.

Hotel Savoia is gevestigd in een elegant en volledig gerenoveerd historisch pand.
Das Hotel Savoia befindet sich in einem eleganten und komplett renovierten historischen Gebäude.

Het hostel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met hoge plafonds, op slechts 3 minuten lopen van de Yarra-rivier en op 15 minuten lopen van station Flinders Street.
Das in einem renovierten historischen Gebäude mit hohen Decken gelegene All Nations Backpackers Melbourne ist nur 3 Gehminuten vom Fluss Yarra und einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Flinders Street entfernt.