Vertaling van "pand ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Het pand ligt direct naast de kloostertuinen, in de buurt van de rivier de Main en de basiliek Einhard.
Es liegt direkt neben dem Klostergarten, in der Nähe des Mains und der Einhard-Basilika.

Theoxenia Studios wordt door een familie beheerd en heeft een bloeiende tuin met bougainville en palmbomen. Het pand ligt direct aan het kiezelstrand Agia Fotini in Chios.
Mit einem blühenden Garten mit Bougainvillea und Palmen empfangen Sie die familiengeführten Theoxenia Studios direkt am Kieselstrand von Agia Fotini auf Chios.

Een voetgangersstraat met diverse winkels, restaurants en musea ligt direct achter het pand. Een restaurant met Hongaarse gerechten vindt u naast het pand. Het openluchtmuseum Skanzen van Szentendre ligt op 2,5 km afstand.
Besuchen Sie das 2,5 km entfernte Freilichtmuseum Skanzen.

Treinstation Praha-Kyje ligt direct naast het pand.
Der Bahnhof Praha-Kyje befindet sich direkt neben der Unterkunft.

De snelweg E75 ligt direct naast het pand.
Die Autobahn E75 befindet sich direkt neben dem Grundstück.

Het Ferienwohnung Katschberg ligt direct aan een piste van het skigebied Katschberg. U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen pand, waaronder het restaurant, de bar en het spagedeelte met een stoombad, sauna's en zwembaden.
Direkt an einer Skipiste des Skigebiets Katschberg begrüßt Sie die Ferienwohnung Katschberg. In der benachbarten Unterkunft haben Sie Zugang zum Restaurant, Bar sowie Wellnessbereich mit einem Dampfbad, Saunen und Pools.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van het hotel en de bushalte Vieille Chapelle ligt direct tegenover het pand.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe des Hotels zur Verfügung und die Bushaltestelle Vieille Chapelle befindet sich direkt gegenüber dem Anwesen.

Intra Hotel ligt direct aan de oevers van het Lago Maggiore. Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pand in het centrum van Verbania.
Im Zentrum von Verbania am Ufer des Lago Maggiore begrüßt Sie das Intra Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Het strand ligt direct naast het pand en alle kamers hebben een groot balkon met uitzicht op zee.
Der Strand liegt gleich vor der Tür. Alle Zimmer bieten einen großen Balkon mit Meerblick.