Traduction de «pand is uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

The Retreat Guest House is een monumentaal pand in het hart van het beschermde natuurgebied van Southsea. Dit victoriaanse pand is uitgebreid gemoderniseerd en biedt nu tal van moderne gemakken, terwijl het oorspronkelijke karakter intact is behouden.
Als denkmalgeschütztes Gebäude im Herzen vom Naturschutzgebiet von Southsea wurde dieses viktorianische Haus umfangreich modernisiert und bietet Ihnen nun modernen Komfort zusammen mit seinem ursprünglichen Charakter.

De accommodatie beschikt over ruime kamers met een eigen patio, en biedt gratis WiFi in het hele pand, een uitgebreid ontbijt, en een gedeeld terras.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, geräumige Zimmer mit eigener Terrasse, ein reichhaltiges Frühstück und eine Gemeinschaftsterrasse.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
Im gesamten Anantara Mui Ne Resort harmonisiert die vietnamesische Kultur perfekt mit einem modernen und zeitgenössischen Design.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Das Hotel Catharina Paraguaçu ist in einer restaurierten und erweiterten antiken Residenz aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in het pand.
Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in der Unterkunft angeboten.

Terwijl u ontspant in de tropische tuin van het pand kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten, zoals zoete deegwaren en tropische vruchten.
Während Sie im tropischen Garten der Unterkunft entspannen, genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, wie zum Beispiel Gebäck und tropische Früchte.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Op het terras van het pand kunt u gebruikmaken van het uitgebreide ontbijtbuffet en diners met steak.
Verschiedene Mahlzeiten, darunter das große Frühstücksbuffet und Steaks zum Abendessen genießen Sie auf der Terrasse.

Het is gevestigd in een monumentaal pand en beschikt over een uitgebreide spa en ruime kamers met uitzicht op de bergen of het meer.
Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet einen großzügigen Wellnessbereich und geräumige Zimmer mit Berg- oder Seeblick.

De kamers van dit spectaculaire Victoriaanse pand en onlangs uitgebreide Barlow House zijn uitgerust met ultramoderne entertainmentsystemen, inclusief een 37" flatscreen-tv en een minibar.
Die Zimmer in diesem spektakulären viktorianischen Gebäude und dem vor kurzem erweiterten Barlow House verfügen über eine Minibar sowie ein hochmodernes Entertainment-System mit einem 37-Zoll-Flachbild-TV.