Traduction de «pand is tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand heeft tevens een buitenzwembad en biedt massages en gratis WiFi in het gehele pand.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool, ein Massageservice sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het pand heeft tevens een tennisbaan en een beachvolleybalveld.
Ein Tennis- und Beachvolleyball-Platz runden das Angebot am Hotel ab.

Het pand heeft tevens een overdekt terras en een eetzaal voor ontbijt, lunch en diner.
Es erwarten Sie eine überdachte Terrasse und ein Speisesaal für das Frühstück und das Mittag- und Abendessen.

Voor wat ontspanning heeft het hotel een wellnesscentrum dat beschikt over een stoombad en een solarium. Het pand verhuurt tevens fietsen voor het verkennen van de omgeving.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich mit Dampfbad und Solarium. Dank des hoteleigenen Fahrradverleihs können Sie die Umgebung auch auf 2 Rädern erkunden.

Het pand biedt tevens een fitnessruimte, een bubbelbad en gratis fietsverhuur.
Freuen Sie sich auf ein Fitnessstudio, einen Whirlpool und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Het pand ligt tevens op 400 van een supermarkt. In het restaurant van het aangrenzende hotel worden Tiroolse gerechten geserveerd.
Einen Supermarkt finden Sie ebenfalls in 400 m Entfernung und ein Restaurant mit Tiroler Küche erwartet Sie im benachbarten Hotel.

De accommodatie pand is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor trektochten naar Chironico en Cresciano.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Bergwanderungen nach Chironico und Cresciano.

Het pand heeft tevens een cafetaria-bar. U wandelt in 5 minuten naar verschillende bars, restaurants en winkels.
Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte laden nur 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Le Hameau de la Sapinière verhuurt zelf ski's. Er is zowel een openbare als een privé-skiopslag en het pand beschikt tevens over een bagageopslag.
Das Le Hameau de la Sapinière bietet einen Skiverleih, eine öffentliche und eine privaten Skiaufbewahrung und einen Gepäckraum.

U vindt restaurants in Oberweng, 3 km verderop. Het pand ligt tevens op 4 km van een skibushalte en een supermarkt.
Restaurants finden Sie im 3 km entfernten Oberweng.