Traduction de «verderop het pand » (Néerlandais → Allemand) :

Op 45 km van het pand vindt u de haven van Igoumenitsa, waar veerboten vertrekken naar Korfoe en Italië. De luchthaven van Preveza ligt 55 km verderop. Het pand heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Die Fähren nach Korfu und Italien legen vom 45 km entfernten Hafen von Igoumenitsa ab. Den Flughafen Preveza erreichen Sie nach 55 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

U vindt restaurants in Oberweng, 3 km verderop. Het pand ligt tevens op 4 km van een skibushalte en een supermarkt.
Restaurants finden Sie im 3 km entfernten Oberweng.

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
Der Strand der Feigenbaumbucht liegt nur 1 km entfernt und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.

De internationale luchthaven van Larnaca bevindt zich op 46 km van de accommodatie en de stad Larnaca is 40 km verderop. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van het pand.
Zum internationalen Flughafen Larnaca gelangen Sie nach 46 km und die Stadt Larnaca liegt 40 km entfernt. Kostenfreie, öffentliche Parkplätze stehen 50 m von der Unterkunft entfernt zur Verfügung.

Dit statige hotel werd in 2011 totaal gerenoveerd. Op 100 meter afstand van pand vindt u de tram die u zonder overstappen naar het treinstation brengt, 1 km verderop.
Nur 100 m entfernt befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle, von der Sie direkt zum 1 km entfernten Bahnhof gelangen.

Het dichtstbijzijnde restaurant in Hospital de Orbigo ligt op 5 minuten lopen van het pand en winkels zijn te vinden in het dorp Astorga, 20 km verderop.
Das nächstgelegene Restaurant in Hospital De Órbigo ist 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und Geschäfte finden Sie im 20 km entfernten Dorf Astorga.

Het strand van Sperlonga ligt 35 km verderop en Terracina ligt op 30 minuten rijden van het pand.
Der Strand von Sperlonga befindet sich 35 km entfernt und Terracina erreichen Sie von der Unterkunft in 30 Fahrminuten.

Vanaf het pand hebt u uitzicht op het Gardameer, dat 3,5 km verderop ligt. Er is ook een gemeubileerde tuin voor wat welverdiende rust.
Genießen Sie die Aussicht vom Hotel auf den 3,5 km entfernten Gardasee oder entspannen Sie im möblierten Garten.

Op maar 5 minuten lopen van het pand vindt u een bakker en een supermarkt. In Valance, 15 km verderop, zijn restaurants gevestigd.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch ein Abendessen zu. Eine Bäckerei und einen Supermarkt erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.