Traduction de «pand is ingericht met marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is ingericht met marmeren vloeren en heeft ook een gastronomisch restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan.
Es ist mit Marmorböden ausgestattet und verfügt über ein Gourmetrestaurant, das Ihnen mediterrane Gerichte serviert.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.

Het beschikt over 80 ruime kamers ingericht met marmeren vloeren.
Lassen Sie von hier den Blick über die Arkadischen Berge und das Alfios-Tal schweifen Die 80 geräumigen und gepflegten Zimmer empfangen Sie mit Marmorböden.

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten empfangen Sie mit einer luxuriösen Einrichtung mit Marmorböden und orientalischen Teppichen.

Dit boetiekhotel is ingericht met marmeren vloeren en antieke wandtapijten.
Das Boutique-Hotel ist mit einem Marmorboden und antiken Wandteppichen eingerichtet.

De kamers van La Passion Hotel zijn sober ingericht met marmeren vloeren en moderne meubels. Ze zijn tevens voorzien van een zithoek met uitzicht op de tuin.
Die dezent mit Marmorböden und modernen Möbeln eingerichteten Zimmer im La Passion Hotel erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Gartenblick.

Alle suites zijn prachtig ingericht met marmeren badkamers en met de hand gemaakte tapijten.
Jede der Suiten ist wunderschön ausgestattet mit einem Marmorbad und handgefertigten Teppichen.

De openbare ruimtes van het Savoy Baur zijn prachtig ingericht met marmeren vloeren, antieke meubels, veel mahoniehout en kristallen kroonluchters.
Die öffentlichen Bereiche des Savoy Baur werden Sie mit Marmorböden und einer prächtigen Einrichtung im antiken Stil mit viel Mahagoni und Kristallkronleuchtern begeistern.

De elegante kamers en-suites van het Seehotel Überfahrt zijn ingericht met marmeren elementen, en voorzien van gratis WiFi, een balkon of terras, en satelliettelevisie met een dvd-speler en Sky-zenders.
Die eleganten Zimmer und Suiten im Althoff Seehotel Überfahrt weisen Marmorelemente auf und sind mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV mit Sky-Kanälen und einem DVD-Player.

De kamers zijn daarnaast ingericht met marmeren vloeren, een jacuzzi en een minibar.
Alle Zimmer verfügen zudem über Marmorboden, eine Whirlpool-Badewanne und eine Minibar.