Traduction de «pand is gedecoreerd met fresco » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
Das elegante und geräumige Interieur der Unterkunft beeindruckt mit Fresken, Skulpturen und Originalgemälden.

Het Aix Orient Hotel is een uniek hotel met kamers die met een oosters thema zijn ingericht. Ze zijn gedecoreerd met fresco's en uitgerust met een flatscreen-tv.
Gegenüber vom Bahnhof Aix-Les-Bains bietet dieses einzigartige Hotel orientalisch eingerichtete Zimmern mit Fresken und einem Flachbild-TV.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Profitieren Sie vom umfassenden Wellnessangebot im Hotel Merkur oder besuchen sie das Kloster Žiča oder das Kloster Sopoćani mit seinen Fresken, die im 13. Jahrhundert geschaffen wurden.

Ook is het hotel gedecoreerd met tapisserieën, mozaïeken en fresco's van de kunstenares Irene van Vlijmen.
Wandteppiche, Mosaike, Freskos und Einfassungen der Künstlerin Irene van Vlijmen komplettieren die Einrichtung des Hotels.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.

Het pand heeft indrukwekkende trappenhuizen en plafonds met fresco's.
Das Anwesen verfügt über eindrucksvolle Treppen und Deckenfresken.

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Die Gemeinschaftslounge mit Leseecke des Olympia bezaubert mit historischen Deckenfresken.

Dit pand is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster met fresco's en beschikt over een ruime tuin en kamers met airconditioning.
Die Unterkunft befindet sich in einem restaurierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert mit Fresken und bietet Ihnen einen großen Garten sowie klimatisierte Zimmer.

Overal in het pand treft u dan ook originele fresco's en antiek meubilair aan.
Überall im Gebäude können Sie originale Fresken und antike Möbel bewundern.