Traduction de «pand is gebouwd naar traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
Die Unterkunft ist im traditionellen bulgarischen Stil erbaut und mit Möbeln und Einrichtungen ausgestattet, die eine gemütliche und angenehme Atmosphäre schaffen.

Het pand is in de traditionele stijl van de Zwitserse berghuisjes gebouwd en biedt een gratis eigen parkeerplaats.
Das Anwesen wurde im traditionellen Stil der Schweizer Alpen-Chalets gebaut und bietet einen kostenlosen privaten Parkplatz.

Dit victoriaanse pand werd gebouwd in 1859 en brengt een traditionele stijl in harmonie met moderne gemakken.
Das viktorianische Haus wurde 1859 erbaut und kombiniert den traditionellen Stil mit modernem Komfort.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het pand is gebouwd in de plaatselijke bouwstijl. In pension Rousis vindt u traditionele kamers met een eigen badkamer en een kleine keuken voorzien van een koelkast.
Das im regionalen Architekturstil erbaute Rousis bietet traditionelle Zimmer mit einer kleinen Küche mit Kühlschrank und eigenem Bad an.

Het pand heeft traditionele kenmerken en is gebouwd met steen, ijzer en hout uit de regio.
Die Unterkunft beeindruckt mit ihren traditionellen Details, die aus lokalem Stein, Eisen und Holz hergestellt wurden.

Neem een duik in het buitenzwembad en proef van de wijnen uit de eigen wijnkelder van La Casita de Cabrejas. La Casita de Cabrejas is gevestigd in een nieuw pand dat is gebouwd in de traditionele stijl. Het hotel is gelegen op het Castiliaanse platteland, buiten Cuenca.
Die Unterkunft bietet einen Außenpool und einen eigenen Weinkeller. Das Casita de Cabrejas ist in einem neuen Gebäude untergebracht, das im traditionellen Landhausstil erbaut wurde. Die Unterkunft liegt außerhalb von Cuenca, umgeben von der kastilischen Landschaft.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
In einem ehemaligen Wohnhaus aus dem Jahr 1673 begrüßt Sie diese charakteristische und charmante Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und traditioneller Hausmannskost.

De in traditionele stijl gebouwde Mystras Inn ligt aan de voet van de berg Taygetos, in de schilderachtige stad Mystras. Het pand beschikt over een geplaveide binnenplaats en een restaurant.
Am Fuße des Berges Taygetos begrüßt Sie das traditionell erbaute Mystras Inn in der malerischen Stadt Mystras mit einem gepflasterten Innenhof und einem Restaurant.

Monte do Cuca ligt op 1 km afstand van het dorp Pavia, in een pand dat is gebouwd in de traditionele stijl van de regio Alentejo.
Nur 1 km von Vila de Pavia entfernt bewahrt das Monte do Cuca die traditionelle Architektur der Region Alentejo.