Traduction de «familiebeheer het traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Pension Juliana is al vele generaties in familiebeheer. Deze traditionele, biologische boerderij heeft lichte kamers en appartementen op een rustige en zonnige locatie in Lech.
Dieser traditionsreiche, seit vielen Generationen familiengeführte Biobauernhof bietet helle Zimmer und Apartments in ruhiger und sonniger Lage in Lech.

Het gasthof Liebetegger is al meer dan 40 jaar in familiebeheer. Deze traditionele herberg ligt op slechts 5 km van het meer de Wörthersee en op 2 km van de golfbaan van Moosburg.
Dieser traditionelle Gasthof, seit über 40 Jahren in Familienbesitz, ist nur 5 km vom Wörthersee und 2 km vom Golfplatz Moosburg entfernt.

Dit traditionele hotel is in familiebeheer en beschikt over een populaire discotheek en moderne vergaderzalen.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet zudem ein beliebtes Tanzlokal und moderne Seminarräume.

Het traditionele pension Hostal Sanmar is in familiebeheer en ligt op 400 meter van het Dalí Museum Theater.
Diese traditionelle, familiengeführte Pension begrüßt Sie 400 m vom Dalí-Museum und dem Theater entfernt.

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Am Rande der weltberühmten Kurstadt Baden-Baden im Schwarzwald heißt Sie dieser familiengeführte Landgasthof mit gemütlichen Zimmern und traditioneller badischer Küche willkommen.

Het Villa Konak Hotel is in familiebeheer en wordt gekenmerkt door een traditionele en rustige sfeer in de historische woonwijk van Kuşadası, op 5 minuten lopen van het gezellige centrum van de stad.
In einem historischen Wohngebiet von Kuşadası erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in traditionellem, ruhigen Ambiente.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Het Gasthaus zur Post is al 4 generaties in familiebeheer en het restaurant serveert traditionele Tiroolse gerechten gemaakt van regionale producten.
Traditionelle Tiroler Küche aus regionalen Zutaten serviert das Gasthaus zur Post, das bereits seit 4 Generationen in Familienbesitz ist.

Het traditionele Hotel-Garni Schernthaner is in familiebeheer en is rustig en toch centraal gelegen. Het biedt hoogwaardige, comfortabele accommodatie in de mooie stad Sankt Gilgen, op 300 meter van de oevers van het meer de Wolfgangsee.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage und bietet Ihnen eine hochwertige, komfortable Unterkunft in der schönen Ortschaft St. Gilgen, 300 m vom Ufer des Wolfgangsees entfernt.