Traduction de «pand heeft originele historische » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Het hotel heeft originele, historische elementen weten te behouden.
Begeistern wird Sie das Gebäude mit seinen im Original erhaltenen historischen Details. Freuen Sie sich hier auch auf ein mondänes, preisgekröntes Restaurant.

Het historische pand heeft haar originele elementen en traditionele charme behouden.
Das zeitgenössische Gebäude bezaubert durch ursprüngliche Elemente und traditionellen Charme.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch pand met originele ontwerp.
Das Hotel erwartet Sie in einem renovierten historischen Gebäude im ursprünglichen Design.

Het pand heeft nog veel originele kenmerken en biedt een gezellige woon- en eetkamer met een bank en satelliet-tv.
Das Haus mit zahlreichen originalen Elementen besitzt ein gemütliches Wohn- und Esszimmer mit einem Sofa und Sat-TV.

Het hotel is gebouwd in 1891 en heeft een paleisachtige voorgevel, stucplafonds en de originele, historische trap.
Das im Jahr 1891 erbaute Hotel Angleterre besticht durch seine Palastfassade, Stuckdecken und das originale, historische Treppenhaus.

Dit historische hotel heeft originele elementen en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses historische Hotel besticht durch originale Elemente. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

De historische accommodatie heeft originele plafonds met houten balken en gratis WiFi.
Die historische Unterkunft verfügt über Original-Holzbalkendecken und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.

Dit historische gebouw heeft originele natuurstenen muren en houten balken.
In diesem historischen Gebäude sind Steinwände und Holzbalken im Original erhalten geblieben.