Traduction de «accommodatie heeft originele » (Néerlandais → Allemand) :

De historische accommodatie heeft originele plafonds met houten balken en gratis WiFi.
Die historische Unterkunft verfügt über Original-Holzbalkendecken und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

De accommodatie heeft ruime slaapkamers met originele houten balken en biedt zelfgemaakte gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Es verfügt über geräumige Zimmer mit originalen Holzbalken, hausgemachte Speisen und kostenfreie Parkplätze.

De originele accommodatie heeft een kookgelegenheid, een hamam, een sauna en een eigen tuin met een terras, barbecuefaciliteiten en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad.
Die Unterkunft verfügt über ein Hamam, eine Sauna, einen saisonal geöffneten beheizten Außenpool sowie einen eigenen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Deze agrotoeristische accommodatie heeft een designinrichting en biedt een rustige, landelijke locatie. Het beschikt over een zonneterras en originele kamers met een lcd-televisie en gratis WiFi.
Dieses Designagriturismo genießt eine ruhige, ländliche Lage und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und originelle Zimmer mit einem LCD-Sat-TV sowie kostenfreies WLAN.

De accommodatie heeft zijn originele kenmerken behouden, zoals de open haarden en karakteristieke tegelvloeren.
Das Hotel besitzt noch seine Originaldetails wie die Kamine und die charakteristischen Fliesenböden.

Deze gerenoveerde boerderij combineert originele elementen met een modern design. De accommodatie heeft een grote tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das zeitgenössische Design harmoniert perfekt mit den im Original erhaltenen historischen Merkmalen des Rocca Civalieri, eines renovierten Bauernhauses. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit einem Außenpool und einem Tennisplatz.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Het heeft een chic restaurant met originele mozaïeken en beschikt over accommodaties met moderne faciliteiten en een authentieke sfeer.
Freuen Sie sich auf ein schickes Restaurant mit originalen Mosaikkunstwerken und Unterkünfte mit einer Mischung aus modernen Annehmlichkeiten und einer authentischen Atmosphäre.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand, en heeft zijn originele kenmerken behouden.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, in dem noch originale Elemente erhalten sind.