Vertaling van "pand en heeft moderne conferentieruimten " (Nederlands → Duits) :

Het Cavour Hotel is gevestigd in een historisch 19e-eeuws pand en heeft moderne conferentieruimten en een excursiebalie.
Ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Cavour, das auch über moderne Konferenzräume verfügt.

Het Grand Hotel Post Plaza is gevestigd in een karakteristiek, 18e-eeuws pand. Het heeft moderne kamers, een luxueus wellnesscentrum en een eigen tuin met een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhunderts und bietet Ihnen moderne Zimmer, einen luxuriösen Wellnessbereich sowie eine private Gartenterrasse.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Apartment - Pension Marianna is geopend in 2013. Het pand heeft moderne appartementen met een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die im Jahr 2013 neu eröffnete Pension Marianna bietet moderne Apartments mit einer gut ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Im grünsten Teil von Amsterdams Stadtzentrum bietet das 3-Sterne-Hotel moderne Zimmern in authentischem Ambiente.

Het Gasser Hotel ligt in het exclusieve bijgebouw van een vroeg 20e-eeuws pand en heeft gezellige kamers met moderne faciliteiten.
Das Gasser Hotel befindet sich in einem exklusiven Nebengebäude eines Hauses aus dem frühen 20. Jahrhundert mit gemütlichen und modern eingerichteten Zimmern.

Het Bay Tree House is gevestigd in een Victoriaans pand en heeft veel historische elementen behouden, zoals de hoge plafonds en ruime kamers, in combinatie met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das im viktorianischen Stil erbaute Bay Tree House hat sich Besonderheiten aus dieser Epoche, wie hohe Decken und geräumige Zimmer, bewahrt und diese mit einer modernen Ausstattung und modernen Einrichtungen ergänzt.

Het SwissEver Zug Swiss Quality Hotel heropende zijn deuren in 2013 en heeft moderne kamers. Het pand ligt aan de rand van Cham, vlak bij de snelweg A4 en op 7 km van Zug.
Das im März 2013 neu eröffnete SwissEver Zug Swiss Quality Hotel begrüßt Sie mit modernen Zimmern am Stadtrand von Cham, gleich bei der Autobahn A4 und 7 km von Zug entfernt.

Het pand is gevestigd in een tuin met een olijfboomgaard en kijkt uit op het eiland Elba. Het heeft moderne kamers en gratis parkeergelegenheid.
Wohnen Sie inmitten eines Gartens mit einem Olivenhain, gegenüber der Insel Elba, in modernen Zimmern. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Residence Valpolicella ligt op 1,5 km van het centrum van Sant'Ambrogio di Valpolicella en op 2 km van de thermen van Aquardens. Het pand heeft moderne appartementen met airconditioning.
Mit modernen, klimatisierten Apartments empfängt Sie die Residence Valpolicella nur 1,5 km vom Zentrum von Sant 'Ambrogio di Valpolicella und 2 km vom Thermalpark The Aquardens entfernt.