Traduction de «antiek pand en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Die großen, elegant dekorierten Schlafsäle in diesem herrlichen historischen Gebäude beeindrucken mit ihren im Original erhaltenen Details.

De grote kamers van dit historische pand zijn ingericht in antieke stijl en hebben moderne voorzieningen, waaronder airconditioning.
Das historische Anwesen bietet große Zimmer mit antikem Dekor und moderne Einrichtungen wie Klimaanlage.

Dit antieke pand is zodanig gerestaureerd dat er appartementen in konden worden ondergebracht. Deze bevinden zich allemaal aan de buitenzijde en hebben een eigen terras.
Die alte Unterkunft wurde renoviert, um Apartments unterzubringen, die alle zur Außenseite gerichtet sind und über eigene Terrassen verfügen.

Ze hebben een rustieke inrichting met antieke meubels en hebben toegang tot de binnenplaats, die is voorzien met tafels en stoelen.
Zudem bieten sie Zugang zu einem Innenhof, der mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist.

Alle kamers zijn klassiek ingericht met antiek meubilair en hebben een bureau.
Alle Zimmer sind klassisch mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch.

De kamers van het Château Du Maréchal De Saxe zijn ingericht in antieke stijl, en hebben een eigen badkamer met een bad.
Die Zimmer im Château Du Maréchal De Saxe sind im antiken Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

Ze zijn voorzien van antieke meubels en hebben traditionele balkenplafonds.
Dazu gehören antike Holzmöbel und traditionelle Holzbalkendecken.

De klassieke suites van het Casa Pestagua zijn ingericht met antieke meubels en hebben een eigen, marmeren badkamer.
Die klassisch gestalteten-suiten im Casa Pestagua sind mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Marmorbad sowie verzierte Betten.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en hebben originele fresco's.
Die Zimmer verfügen über originale Fresken und antike Möbel.