Traduction de «pand en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

Marrol's Boutique Hotel is gevestigd in een beschermd, monumentaal pand en bevindt zich op 300 meter van het oude, nationale theater Slovak.
Die klimatisierten und mit luxuriösen Stoffen ausgestatteten Zimmer im Marrol's befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, 300 m vom alten Nationaltheater entfernt.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele pand, en bevindt zich op 20 minuten rijden van het centrum van New Delhi.
Im Amara Hotel wohnen Sie eine 20-minütige Fahrt vom Zentrum von Delhi entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

Het is gevestigd in een charmant, stenen pand en bevindt zich in het dorp Vallclara.
In dem Dorf Vallclara liegt dieses charmante Steingebäude.

Het Thalassa biedt studio's met gratis WiFi in het hele pand en bevindt zich op loopafstand van het centrum van Faliraki. Daarnaast ligt het op slechts 60 meter van het strand van Faliraki.
Die Thalassa Studios liegen nur 60 m vom Strand von Faliraki entfernt und bieten kostenfreies WLAN auf dem gesamten Gelände. Das Zentrum von Faliraki erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß.

Traditionele tavernes waar verse vis wordt geserveerd zijn te vinden op 30 meter van het pand. U bevindt zich op 50 meter van de winkels.
Nach 30 m erreichen Sie traditionelle Tavernen, die auf frische Fischgerichte spezialisiert sind. Mehrere Geschäfte befinden sich in einem Umkreis von 50 m vom Hotel.

Deze bed breakfast is gevestigd in een 18e-eeuws pand in Saint-Pargoire. Het pand is omgeven door wijngaarden en bevindt zich op 5 minuten lopen van de rivier de Hérault.
Die Unterkunft ist von Weinbergen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von dem Fluss Hérault entfernt.

Het pand bevindt zich op 20 meter van het strand Unawatuna. Het pand beschikt over een restaurant en een 24-uursreceptie.
Es empfängt Sie nur 20 m vom Strand von Unawatuna entfernt und umfasst ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het pand bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau. Het pand biedt WiFi, parkeergelegenheid met videobewaking, en een uniek uitzicht op de rivier en de weelderige tuin.
Sie befinden sich am Ufer der Donau in der Nähe der Hauptstraße. Sie bieten einen einzigartigen Blick auf den Fluss und den üppigen Garten, WLAN-Zugang und einen videoüberwachten Parkplatz.