Traduction de «stenen pand en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een charmant, stenen pand en bevindt zich in het dorp Vallclara.
In dem Dorf Vallclara liegt dieses charmante Steingebäude.

Het stenen pand bevindt zich op minder dan 30 km van Oxford, biedt gratis WiFi en heeft een modern restaurant.
Die Unterkunft befindet sich in einem Steinhaus und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein modernes Restaurant.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.

Dufays is een hotel in boetiekstijl dat kamers biedt in een gerestaureerd stenen pand dat dateert uit 1780.
Das Boutique-Hotel Dufays erwartet Sie mit Zimmern in einem renovierten Steinhaus aus dem Jahr 1780.

Alavya is gevestigd in een stenen pand in de traditionele architectuur, in het hart van Alacati. Het hotel biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das aus Stein erbaute Alavya begrüßt Sie im Herzen von Alaçatı und bietet traditionelle Alaçatı-Architektur sowie einen Außenpool mit kostenfreien Sonnenschirmen und Sonnenliegen.

Antico Borgo is gevestigd in een stenen pand uit de 14e eeuw en ligt op een heuvel op het platteland van Marche.
Das Antico Borgo, ein Stein-Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der Marken.

Het Autumn Leaves is een traditioneel stenen pand in Lakeland en is centraal gelegen aan een rustige weg.
Das traditionelle, in der Seelandschaft gelegene Steingebäude des Autumn Leaves begrüßt Sie in zentraler Lage an einer ruhigen Straße.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel stenen pand. De moderne kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Ein traditionelles Steingebäude beherbergt das Premier Inn Edinburgh East. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Es liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Barcelona und dem Strand von Barceloneta entfernt.