Traduction de «historisch pand en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

Old Town Square Residence Bambur ligt in het centrum van Praag en is gevestigd in een historisch pand. Het pand bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadhuis met het astronomische uurwerk Orloj. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Prag und nur 100 m entfernt vom Alten Rathaus mit der astronomischen Uhr Orloj entfernt bietet die Old Town Square Residence Bambur Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Hotel Hanzestadlogement bevindt zich in een historisch pand uit 1645. Het ligt aan de IJssel en in het centrum van de historische Hanzestad Deventer.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1645 begrüßt Sie das Hotel Hanzestadlogement im Herzen der historischen Hansestadt Deventer an der IJssel.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Dieses historische Hotel in Mariposa befindet sich in einem Gebäude von 1901 und verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln und Zierelementen aus solidem Eichenholz.

Het complex bevindt zich op de eerste verdieping van een historisch pand, U vindt er moderne accommodatie met een flatscreen-tv, een minibar en een houten vloer.
Die modernen Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und Holzböden.

Hotel De Klok bevindt zich in een historisch pand in het centrum van Zutendaal en beschikt over kamers met gratis WiFi, een à la carte restaurant, een bar en een terras.
Das Hotel De Klok ist in einem historischen Gebäude untergebracht und begrüßt Sie im Zentrum von Zutendaal. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein À-la-carte-Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

H10 Port Vell bevindt u zich in een gerestaureerd historisch pand, op 400 meter afstand van het treinstation Francia.
Dieses H10 befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude, 400 m vom Bahnhof Francia entfernt.

Centrum Vendégház bevindt zich in een gerenoveerd, historisch pand in het centrum van Eger. Het biedt suites en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Centrum Vendégház ist in einem renovierten, historischen Gebäude im Zentrum von Eger untergebracht und bietet Suiten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV.