Traduction de «historisch pand compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Le Axidie is gevestigd in een historisch pand, compleet met buitenzwembad, tennisbanen en een voetbalveld voor 5 tegen 5.
Beim Le Axidie handelt es sich um eine historische Unterkunft. Es erwarten Sie ein Außenpool, Tennisplätze und ein Fußballfeld für 5 Personen je Mannschaft.

Boutique Hotel Amzei is gevestigd in een historisch pand uit 1912. Het werd met behoud van de oorspronkelijke charme, compleet gerenoveerd in 2008.
Das Boutique-Hotel Amzei ist in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und hat trotz der vollständigen Renovierung im Jahre 2008 seinen ursprünglichen Charme beibehalten.

Dit historische pand is gebouwd in de jaren 1920 en beschikt over een gemeenschappelijke lounge / eetruimte in een oude rechtszaal, compleet met een origineel rechtersbankje.
Die in den 1920er Jahren erbaute, historische Unterkunft verfügt über einen gemeinsamen Wohn-/Essbereich in einem alten Gerichtssaal, der noch über die ursprüngliche Richterbank verfügt.