Vertaling van "pand biedt gasten " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en het pand biedt gasten ook een eigen restaurant en een bar.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und zudem warten ein hauseigenes Restaurant und eine Bar auf Ihren Besuch.

Het Westrand ligt in De Panne aan de boulevard, op een steenworp afstand van de Noordzee en het zandstrand. Het biedt gasten eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
Das Westrand zur Selbstverpflegung erwartet Sie in De Panne an der Strandpromenade, nur wenige Schritte von der Nordsee und dem Sandstrand entfernt, mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het pand biedt bovendien een wasservice en een lounge, waar gasten kunnen ontspannen.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen der Wäscheservice und eine Lounge für erholsame Momente.

Het pand ligt op 100 meter van Charing Cross en op 200 meter van Embankment on the River Thames. Het Covent Garden Apartments biedt gasten een flatscreen-tv, airconditioning en een hot tub.
Sie wohnen 100 m von Charing Cross und nur 200 vom Thames Embankment entfernt. Die Unterkünfte im Villiers Street Apartments sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV und eine Whirlpool-Badewanne.

Het pand biedt faciliteiten voor mindervalide gasten.
Die Unterkunft verfügt über behindertenfreundliche Einrichtungen.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.

Dit pand biedt een rookvrije omgeving voor extra comfort voor de gasten.
Für zusätzlichen Komfort sorgt der Nichtraucherbereich der Unterkunft.

Omgeven door het adembenemende landschap van Sedona, Arizona en slechts op korte afstand van tal van culturele en toeristische bezienswaardigheden en historische plaatsen, biedt dit pand haar gasten alle comfort van thuis.
In der atemberaubenden Umgebung von Sedona, Arizona, überzeugt das Springs Resort nahe zahlreichen Sehenswürdigkeiten und historischen Attraktionen mit heimeligem Komfort.

Het strand aan de voorzijde van het pand biedt entertainment voor kinderen en volwassenen en gasten krijgen korting op parasols en ligstoelen.
Am Strand vor dem Hotel wird Unterhaltung für Kinder und Erwachsene geboten.

Het pand biedt ook een excursiebalie die gasten helpt met het organiseren van dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Tagesausflügen behilflich.