Vertaling van "pand als gast " (Nederlands → Duits) :

De kathedraal van Conversano bevindt zich tegenover het pand. Als gast profiteert u van korting bij een rotsstrand op 10 km afstand.
Sie wohnen hier gegenüber der Kathedrale von Conversano. An einem 10 km entfernten Strand genießen Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen.

Als gast van het hotel kunt u ook gebruikmaken van een businesscenter met computers, printers en gratis WiFi in het hele pand.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Ein Businesscenter mit Computern und Druckern steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Als gast van het Mirage Hotel kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt, en er is een restaurant op 500 meter van het pand.
Als Gast im Mirage Hotel genießen Sie morgens einen süßes und herzhaftes Frühstück. Das Restaurant liegt 500 m von der Unterkunft entfernt.

Als gast van het Savoia Palace profiteert u van kortingen bij de Spa Savoia Cortina naast het pand, die een binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en een hot tub heeft.
Als Gast des Savoia Palace genießen Sie Ermäßigungen im Spa Savoia Cortina neben der Unterkunft, wo sich ein Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Whirlpool befinden.

Als gast van De Sol profiteert u van gratis toegang tot de faciliteiten van het nabijgelegen pand, waaronder 3 zwembaden, een bar aan het zwembad en een modern restaurant.
Im De Sol genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Einrichtungen der nahe gelegenen Unterkunft, die 3 Swimmingpools, eine Poolbar und ein modernes Restaurant bietet.

U kunt als gast ook deelnemen aan strandactiviteiten op loopafstand van het pand, zoals zeilen, varen, surfen en duiken.
Ebenso nehmen Sie am Strand an verschiedenen Aktivitäten wie Segeln und Tauchen, Surfen und einer Bootsfahrt teil - hierfür müssen Sie nur wenige Schritte zurücklegen.