Traduction de «nabijgelegen pand » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabijgelegen pand kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Kostenloses WLAN steht in der benachbarten Unterkunft zur Verfügung.

Als gast van De Sol profiteert u van gratis toegang tot de faciliteiten van het nabijgelegen pand, waaronder 3 zwembaden, een bar aan het zwembad en een modern restaurant.
Im De Sol genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Einrichtungen der nahe gelegenen Unterkunft, die 3 Swimmingpools, eine Poolbar und ein modernes Restaurant bietet.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en de gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad van een nabijgelegen pand.
Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

U kunt op aanvraag gebruikmaken van een Finse sauna. Deze is gevestigd in een nabijgelegen pand, op 20 meter afstand.
Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei. Die finnische Sauna im 20 m entfernten Nachbarhaus können Sie auf Anfrage und gegen Aupfreis nutzen.

Maaltijddiensten zijn op aanvraag beschikbaar en worden geserveerd in een nabijgelegen pand.
Mahlzeiten genießen Sie auf Anfrage in einer nahe gelegenen Unterkunft.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

Voor lokale gerechten kunt u terecht in de nabijgelegen restaurants op 500 meter afstand van het pand.
In Ihrem eigenen Bad erwartet Sie eine Dusche mit Kalt- und Warmwasser. Nur 500 m von der Unterkunft entfernt laden Restaurants zu einem Besuch ein, die Sie mit lokalen Gerichten verwöhnen.

Het pand is uitstekend gelegen voor paardrijden, kanoën en boogschieten, evenals duiken en golfen op de nabijgelegen 18-holesgolfbaan Puntaldia.
Die gute Lage der Unterkunft ermöglicht Ihnen Aktivitäten wie Ausritte, Kanufahren und Bogenschießen sowie Tauchen und Golfen in dem nahegelegenen 18-Loch-Golfclub Puntaldia.

Het pand beschikt over parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
In der Nähe stellt Ihnen die Unterkunft einen Parkplatz zur Verfügung.

Na een actieve dag op de pistes kunt u in het nabijgelegen restaurant terecht voor een hapje en een drankje. U kunt ook lekker ontspannen op de schaatsbaan, op slechts 300 meter van het pand.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie abends bei einem Getränk oder einem Gericht im nahen Restaurant. Nur 300 m entfernt finden Sie eine Eisbahn.