Traduction de «palmbomen hier kunt u ontspannen met verse » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zoetwaterzwembad wordt omringd door palmbomen. Hier kunt u ontspannen met verse vruchtensappen, cocktails, snacks en muziek.
In der Nähe des Süßwasserpools erwartet Sie auch eine von Palmen umgebene Bar, die Ihnen erfrischende Säfte, Cocktails und Snacks zu entspannender Musik serviert.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessraum, erholen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad und kühlen Sie sich im Hydrotherapie-Pool ab. Auch eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

Hier kunt u ontspannen na een dagje in de frisse berglucht. Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei.

De Limani Taverna is gelegen aan het strand en de privéhaven van het hotel. Hier kunt u genieten van verse vis, lokale specialiteiten en traditionele volksdansen.
Das Limani Taverna liegt direkt am Strand und dem hoteleigenen Hafen. Genießen Sie dort frischen Fisch, lokale Spezialitäten und traditionelle Volkstänze.

Het Jimbaran Zeevruchtencentrum ligt op 5 minuten rijden. Hier kunt u genieten van verse vis-, schaal- en schelpdiergerechten terwijl u geniet van uitzicht op zee.
Das Jimbaran Seafood Centre, in dem Sie frisch zubereitete Gerichte mit Meeresfrüchten und Meerblick genießen, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Hier kunt u genieten van verse zeevruchten en traditionele Franse gerechten.
Dort genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte sowie traditionelle französische Küche.

Het informele openluchtrestaurant biedt uitzicht op het tropische landschap; hier kunt u genieten van verse visgerechten en Thaise en internationale specialiteiten.
Das Restaurant im Freien mit ungezwungener Atmosphäre bietet Blick auf die tropische Landschaft und serviert thailändische, internationale und frische Meeresfrüchtegerichte.

Hier kunt u ontspannen een programma op de flatscreen-tv kijken.
Hier können Sie ein Programm auf dem Flachbild-TV verfolgen.

Hier kunt u ontspannen zonder dat u wordt afgeleid door elektronische apparatuur.
Entspannen Sie ganz ohne Ablenkung durch elektronische Medien.