Traduction de «palmbomen en witte stranden en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door palmbomen en witte stranden en heeft een overloopzwembad en een fitnesscentrum.
Das von Palmen und weißen Stränden umgebene Hotel bietet einen Infinity-Pool und ein Fitnesscenter.

Tuinen met palmbomen en tropische planten sieren de toegang tot de witte stranden van het Macdonald aan de beroemde Spaanse kust Costa del Sol.
Gärten mit Palmen und tropischen Pflanzen schmücken den Zugang zum weißen Sandstrand von Spaniens berühmter Costa del Sol.

La Sierra is een modern hotel bij het strand Rodadero, omgeven door tropische palmbomen en panoramische witte stranden.
Eingerahmt von tropischen Palmen und weitläufigen weißen Stränden begrüßt Sie das moderne Hotel La Sierra am Strand Rodadero.

Het eiland Vakarufalhi heeft palmbomen en witte zandstranden en ligt prachtig verscholen in een afgelegen hoekje van het Alif Dhaal-atol.
Die Insel Vakarufalhi mit ihren Kokospalmen und weißen Sandstränden liegt versteckt in einer abgelegenen Ecke des South Ari Atolls.

Dit unieke strandresort heeft een rustige ligging aan de witte stranden van Sai Ree.
In ruhiger Lage begrüßt Sie am weißen Sandstrand Sai Ree diese einzigartige Unterkunft am Strand.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, nur wenige Meter vom Roten und vom Weißen Strand entfernt.

Rondom het resort vindt u blauwe wateren en witte stranden. Elke tropische en houten bungalow heeft een flatscreen-tv, een dvd-speler en espressomachine.
Von blauem Wasser und weißem Sand umgeben erwarten Sie die tropischen Holzbungalows mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Espressomaschine.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Dieses romantische Boutique-Hotel (nur für Erwachsene) befindet sich an der berühmten 5th Avenue von Playa del Carmen. Sie wohnen nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Karibik entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige witte stranden van Mallorca. Het heeft diverse faciliteiten voor het hele gezin, zoals een buitenzwembad, gratis WiFi en heerlijke buffetrestaurants.
Nur 200 Meter von den sonnigen, weißen Stränden Mallorcas entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit zahlreichen Einrichtungen für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und exzellente Speisen vom Buffet.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Inmitten von tropischen Wäldern und Palmen begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Strand das Solar D Alcina mit Aussicht über den weißen Sandstrand Pontal.