Traduction de «paleis palacio » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte rijafstand vindt u de markt Mercado de las Flores en het historische paleis Palacio de Cortes.
Für Abwechslung sorgt die Tanzfläche. Den Markt Mercado de la Flores und den historischen Palacio de Cortes erreichen Sie vom Condesa DF aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het charmante Hotel Merindad de Olite ligt in de historische, middeleeuwse wijk Olite, vlak bij het paleis Palacio Real de Olite.
Das charmante Hotel begrüßt Sie im historischen Viertel der mittelalterlichen Stadt Olite am Palast der Könige von Navarra.

Chalet Relogio ligt op 5 minuten rijden van het treinstation en op 2 km van het historische Pena-paleis (Palácio da Pena).
Das Chalet Relogio liegt 5 Fahrminuten vom Bahnhof und 2 km vom historischen Palast von Pena entfernt.

Het Brasília Palace Hotel ligt in de wijk Setor de Hotéis e Turismo Norte, op slechts een paar straten van het presidentiële paleis Palacio da Alvorada en op 15 minuten rijden van de Kathedraal van Brasilia, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Brasília Palace liegt im Bezirk Setor de Hotéis e Turismo Norte, nur wenige Blocks vom Präsidentenpalast Palacio da Alvorada und 15 Fahrminuten von der zum Weltkulturerbe gehörenden Kathedrale von Brasilia entfernt.

Het paleis Palácio da Bolsa en de oever van de rivier de Douro liggen op slechts een steenworp afstand.
Den Palácio da Bolsa und das Flussufer des Douro erreichen Sie nach nur wenigen Schritten.

U wandelt in 15 minuten naar de kathedraal La Seo en in 25 minuten naar het paleis Palacio de Aljaferia.
Die Estancias del Ebro liegen 15 Gehminuten von der Kathedrale San Salvador (La Seo) und 25 Gehminuten von der Aljafería entfernt.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt in het hart van het oude centrum van Aviles en is een smaakvol gerenoveerd, 17e-eeuws paleis.
Die Unterkunft NH Collection Palacio de Avilés begrüßt Sie in einem geschmackvoll umgebauten Palast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Avilés.

Het Palacio Pinello ligt op ongeveer 350 meter van het schitterende paleis Alcázar en het gezellige plein Plaza Nueva.
Der beeindruckende Königspalast Alcázar und der pulsierende Platz Plaza Nueva liegen jeweils etwa 350 m von der Unterkunft entfernt.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

Het 5-sterrenhotel Hospes Palacio del Bailio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis, midden in de oude stad Córdoba.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Córdoba.