Vertaling van "paleis met originele " (Nederlands → Duits) :

Het Parador de Caceres is gevestigd in een 14e-eeuws stenen paleis met originele elementen, zoals gewelfde plafonds en antieke meubels.
In einem Steinpalast aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie das Parador de Caceres mit Originalelementen, wie Gewölbedecken und antiken Möbeln.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Das Herrenhaus Palazzo Baldelli wurde im 15. Jahrhundert erbaut und unter Berücksichtigung seiner originalen Baumerkmale restauriert. In verschiedenen Reiseführern wird das Herrenhaus als hervorragendes Beispiel für die prächtige Architektur von Cortona angeführt.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Das Claris G.L. befindet sich in einem umgebauten Palast aus dem 19. Jahrhundert und zeigt über 400 originale Kunstwerke. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in das angrenzende Ägyptische Museum Barcelona.

Sommige kamers hebben sierlijke houten plafonds of originele schilderijen uit het middeleeuwse paleis.
In einigen Zimmern erwarten Sie eine kunstvoll verzierte Holzdecke oder Originalgemälde aus dem mittelalterlichen Palast.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Premist Hotel ligt op minder dan 300 meter van het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia in het hart van de wijk Sultanahmet. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met behoud van de historische constructie en de originele houten structuur.
Weniger als 300 m vom Topkapi-Palast und der Hagia Sophia entfernt, im Herzen von Sultanahmet empfängt Sie das Premist Hotel in einem renovierten Gebäude mit historischen Stoffen und ursprünglicher Holzkonstruktion.