Traduction de «middeleeuwse paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben sierlijke houten plafonds of originele schilderijen uit het middeleeuwse paleis.
In einigen Zimmern erwarten Sie eine kunstvoll verzierte Holzdecke oder Originalgemälde aus dem mittelalterlichen Palast.

Vlak bij het hotel bevinden zich de herdenkingsplaats van concentratiekamp Dachau en het middeleeuwse paleis van Dachau met zijn prachtige tuinen.
Zu den historische Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die KZ-Gedenkstätte Dachau und das mittelalterliche Schloss Dachau mit seinem wunderschönen Park.

Casa da Pendôa bevindt zich op 100 meter van het middeleeuwse nationale paleis van Sintra en het toeristenbureau.
Das Casa da Pendôa liegt 100 m vom mittelalterlichen Nationalpalast von Sintra und dem Tourismusbüro Sintra entfernt.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Het Prinselijk Paleis en de middeleeuwse wijk van Monaco liggen op 45 minuten wandelen van het hotel. Het hotel beschikt over een schaduwrijke tuin, een glazen panoramische lift en gratis WiFi.
Den Fürstenpalast und das mittelalterliche Viertel von Monaco erreichen Sie nach einem 45-minütigen Spaziergang. Das Hotel bietet Ihnen einen schattigen Garten, einen Glas-Panoramaaufzug sowie kostenfreies WLAN.

U kunt rondkuieren in de smalle straatjes van de middeleeuwse stad en een bezoekje brengen aan het Byzantijns Museum en het Paleis van de Grootmeesters.
Gehen Sie in den engen Gassen der mittelalterlichen Stadt spazieren und besuchen Sie das Byzantinische Museum sowie den Palast der Großmeister.

Het Palazzo La Loggia is gevestigd in een paleis uit de renaissance en ligt in het middeleeuwse stadje Barisciano, op de grens van het nationale park Gran Sasso.
In einem Renaissance-Palast empfängt Sie das La Loggia in der mittelalterlichen Stadt Barisciano, am Rande des Nationalpark Gran Sasso.

In de omgeving kunt u bezienswaardigheden zoals het Cesvaine-paleis uit de 19e eeuw en middeleeuwse ruïnes bezoeken.
In der Umgebung warten Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Cesvaine aus dem 19. Jahrhundert und mittelalterliche Ruinen auf Ihren Besuch.

Deze rustieke, landelijke accommodatie dateert uit de 15e eeuw en is ideaal gelegen, op slechts 2 km afstand van de middeleeuwse wijk, het paleis Palazzo Papale en het kuuroord Terme dei Papi.
Dieses rustikale Landhotel aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie in idealer Lage nur 2 km vom mittelalterlichen Viertel, dem Palazzo Papale und dem Thermalcenter Terme dei Papi entfernt.

Het Als City Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de middeleeuwse stad met het Paleis van de Grootmeester, de beroemde Ridderstraat en het Archeologisch Museum.
Vom ALS City gelangen Sie zu Fuß in weniger als 10 Minuten in die mittelalterliche Stadt mit dem Großmeisterpalast, der berühmten Ritterstraße und dem Archäologischen Museum.