Traduction de «indrukwekkend gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Elephant is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd paleis in een park van 17.000 m².
Das Hotel Elephant begrüßt Sie in einem prächtigen, restaurierten Schloss, welches von einem 17.000 m² großen Park umgeben ist.

Het 4-sterren Silver bekroond The Dorchester Guest House is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd Victoriaans gebouw en bevindt zich op een korte wandeling van de mooie boulevard en het historische Tunnels Beaches.
Die mit dem Silber-Status ausgezeichnete 4-Sterne-Unterkunft The Dorchester Guest House befindet sich in einem beeindruckenden restaurierten viktorianischen Gebäude. Die schöne Strandpromenade und die historischen Tunnels Beaches erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Dieser beeindruckende Palast aus dem 17. Jahrhundert befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale in Morelia. Bei der Restauration wurden moderne und stylische Elemente ergänzt.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

Kasteel Kokkedal is een middeleeuws kasteel dat in een goede staat is gebleven en een indrukwekkend uitzicht biedt op Liim Fiord. Het is gerestaureerd met de steun van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Joachim.
Das Kokkedal Castle wurde unter der Schirmherrschaft Seiner Königlichen Hoheit Prinz Joachim restauriert und ist ein gut erhaltenes mittelalterliches Schloss mit beeindruckender Aussicht über den Limfjord. Das Kokkedal Castle wurde auf Schlosshügeln errichtet, die bis ins Mittelalter, um das 14. Jahrhundert, zurück datieren.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Das beeindruckende 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude und bietet eine luxuriöse Unterkunft in Torrejón de Ardoz vor den Toren der Hauptstadt.

De gerestaureerde villa beschikt over een indrukwekkende gevel en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine restaurierte Villa mit einer beeindruckenden Fassade sowie kostenloses WLAN.

Het Manuel y Lucía A ligt in een tuin met een indrukwekkend uitzicht, op 3,5 km van Breña Alta. Het is een gerestaureerd huis met 2 slaapkamers.
In einem Garten mit einer beeindruckenden Aussicht, ca. 3,5 km von Breña Alta entfernt, begrüßt Sie die Unterkunft Manuel y Lucía A. Hier wohnen Sie in einem restaurierten Haus mit 2 Schlafzimmern.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Das in einer Stadtvilla aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel wurde liebevoll restauriert, wobei die eindrucksvolle Dekoration im klassischen Stil und die antiken Möbel erhalten wurden.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.