Traduction de «paleis het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Das beeindruckende Boutique-Hotel bietet einen schönen Blick auf den Buckingham Palast und die Stallungen. Es erwartet Sie außergewöhnlicher Komfort und dem freundlichen Personal ist keine Anfrage zur groß und kein Detail zu klein.

Hotel Het Wapen van Drenthe heeft een rijke historie en biedt modern comfort en persoonlijke aandacht.
Mit seiner spannenden Historie beeindruckt dieses Hotel ebenso wie mit modernem Komfort und persönlichem Service, so dass die Ansprüche von Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen erfüllt werden.

De Villa biedt modern comfort en persoonlijke service.
Begeistern wird Sie die Villa mit ihrem modernen Komfort und mit ihrem persönlichen Service.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel met ruime accommodatie en een eigen spa biedt verfijning, luxe en persoonlijke service. Het hotel ligt in het hart van het centrum van Toronto, op korte afstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses außergewöhnliche Boutique-Hotel bietet Ihnen Eleganz, Luxus und einen persönlichen Service im Herzen des Stadtzentrums von Toronto.

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Dieses luxuriöse Resort Spa befindet sich in einzigartiger Lage und ist nur Sekunden von den Niagarafällen entfernt und von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten umgeben. Es verfügt über erstklassige Annehmlichkeiten, einen persönlichen Service und unübertroffene Einrichtungen vor Ort.

De grote tuin van het Schlosshotel is toegankelijk voor hotelgasten en de toren van het paleis biedt uitzonderlijke rust.
Der große Garten des Schlosshotels ist ausschließlich Hotelgästen zugänglich und im Schlossturm genießen Sie die außergewöhnliche Ruhe.

Het particuliere hotel biedt huiselijk comfort en een uitzonderlijke service.
In diesem familiengeführten Hotel, das liebevoll erweitert wurde, um Ihnen 35 luxuriöse Zimmer anzubieten, werden Sie von gemütlichem Komfort und einem exzellenten Service verwöhnt.

Dit hotel biedt buitengewoon comfort, uitzonderlijke conferentiefaciliteiten en een ruime spa met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet außergewöhnlichen Komfort, hervorragende Konferenzeinrichtungen und einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem Fitnessraum.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Im Herzen von Sea Point liegt das Boutiquehotel Atlantic Affair in Strandnähe. Sie wohnen in luxuriösen Selbstversorger-Apartments mit kostenlosem Internetzugang. Qualität, Komfort und persönlicher Service verbinden sich hier zu einem harmonischem Ganzen.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Genießen Sie die moderne Einrichtung verbunden mit herzlicher Gastlichkeit und den Komfort eines großen Hotels, vereint mit persönlichem Charme.